华新社

2 达尔湖（第2页）

坐上船，穆小声问艾特拉：“你刚才跟划船的师傅说什么？”

“我说我们想去湖对岸的花园，但是他的英文不太好，跟他说了老半天好像才勉强明白……其实我也不知道他到底明白了没有。”

她笑着回答道。

“这里只有受过正规教育的人才说英文。

大多数斯利那加人说的是克什米尔当地的方言，和雅利安语很相似。”

“那你能听懂吗？你的学习能力一向是最强的。”

“我只会些日常交流的。”

“他们打招呼说什么？”

“se1?!”

“再见呢？”

“rab’eshav?1i”

“谢谢？”

“?ukuriya”

“我听着音怎么像波斯语？”

“是有些关联。”

小船顺着湖水划到了船屋区域附近，艾特拉张望着从身边划过的一座座建在水上的房子，问穆道：“这些船屋里面装饰得很精致，是干什么用的？”

“大多是英国人来这儿时留下的。

以前当地的藩王不允许英国人在此处买地修造房屋，于是他们只好把房子建在湖上。

英国人走后，这些船屋就被改造成了旅店和茶舍。”

穆解释道。

“你去过吗？”

“卢米尔带我去吃过茶。”

“难怪族里的男孩们都喜欢在外面修炼，到处都有新奇的事物。”

“偶尔一次罢了。

我们也不常去人多的地方。”

船上有顶彩色的遮阳棚，艾特拉站起来走出篷子挪到船头，举目相望，穿过一大片莲叶，船慢慢接近了湖的中心。

整个达尔湖被周围的山峦合抱在谷底，清风徐来，莲叶微动。

她回头对穆道：“这么好的景致，没有乐声可不行。”

她从小挎包里掏出支放牧时用的鹰笛，轻轻吹起来。

骨笛声清脆悠扬，如轻烟般蜷曲腾起，好似苍鹰在云霄深处鸣叫。

小船缓缓行进于湖光山色中，四周迷途的游魂纷纷被她的笛声吸引，如流萤般随风追逐着音乐飘散的痕迹。

小船徐徐摇离了湖中心的小岛，经过许许多多的水上园圃。

不久，随着船的摇摆，新鲜劲儿一过，艾特拉窝在遮阳棚里睡着了。

穆静静望着远处，此刻突然有种亦真亦幻的错觉。

这里曾多次面临战火的威胁，然而凡尘中的人们仍在苦中作乐，生活丝毫未受影响。

宁静安详的午后，芸芸众生的阎浮世界，好似没有烦恼，没有邪恶，没有战争