华新社

第98章 夏总+1(第2页)

应知还说道,“因为后者它通常是指漂亮的天上的生灵,是一种美丽的存在,但是设计图里,神仙之类的角色并不是都符合人像,甚至有些惊悚,那还是iorta合适一些。”

圈定好这个词以后,几个人继续往后讨论。

应知还借鉴了很多古籍,还好她的知识储备量足够多,知道一些知识点要在哪部分书里去找。

难怪这个工作高薪。

中途休息的时候,应知还和他们一起去茶水间吃了下午茶,期间不乏几个程序员进进出出,因为见过应知还几次,所以大家都没有初次见面的惊讶,只是笑着打声招呼。

“我本来一直以为程序员就是穿格子衬衫,然后秃顶坐在电脑前埋头敲键盘的样子。”

应知还说道。

因为大家都喊那位女编剧丸丸,所以应知还也跟着喊丸丸姐,她笑着说:“是吧,我刚来的时候也这么以为,结果还是有潮男的。”

“确实打破了我的刻板印象。”

应知还说。

丸丸看着应知还,想到楼上的赵慎之,又开始感叹两个人的相似度,之前这个八卦在工作室传了很久了,都说“赵哥有个私生女”

,但是赵慎之没回应过,现在丸丸也不好意思问应知还。

“不过我对你们翻译也有刻板印象。”

“嗯?”

“我之前觉得翻译嘛,现在ai软件那么达,扔进去生成就行了,但是我们老板说做就得做好一点。”

“小夏总还有这种觉悟?”

应知还无法想象那个吊儿郎当看起来还没有周澈靠谱的人会有这样英明神武的决定。

“不是他啦。”

丸丸摆摆手,说,“我们几个都是总部调过来的,之前的开太烂了,夏总来视察,就把他们都开了。”

原来是夏轻柏的手笔,难怪。

“后面聘请你当翻译以后,看你提交的东西,我们去对比了翻译ai生成的,确实差太多了,人果然还是不能被替代。”

丸丸说话有一种小孩的腔调,喜欢拉长她的尾音,颇有一种醉了的感觉。

应知还说:“说到底那也是吃了资料喂出来的,资料不照样是人造的?”

“辛苦你了,那么一小段话都要考虑那么久。”

丸丸说。

应知还只觉得这是自己的本职工作,她就是个翻译,目的是把一句话或一篇文章准确无误地以另一方的文化来传达。

既然能做得更好,那自然要更上一层楼。

丸丸很喜欢应知还,应知还对她的印象也很好,两个人加了微信。

热门小说推荐
长生不死的我资质平平

长生不死的我资质平平

资质平平和长生不死两种属性加身,陈生只想大喊一句三十年河东,三十年河西,莫欺老年穷。当宗门天骄崛起的时候,陈生还活着。当宗门天骄晋升长老的时候,陈生还活着。当宗门天骄寿终正寝的时候,陈生还活着。活着,熬成老前辈,他就能对小辈指手画脚,以大欺小了。悠悠岁月。江山代有才人出,各领风骚数百年,而陈生长驻光阴岁月不死不灭,淡看天骄起起落落,超然物外。...

遮天:无情天帝

遮天:无情天帝

帝路争锋,星空中,帝路上,神体尽出,而这个时代,却有两位凡体力压诸多天骄。我要不顾一切,用尽一切手段成帝!感情只是前往路上的束缚。没有什么能够打败我,一切的折磨只是变强道路上的磨练。徐长青穿越遮天世界,来到了狠人还未成帝的年代。他在这个世界经历了太多,见到了无数的人性险恶,和各种因为感情而做出的愚蠢选择。而大道是无情的,修士就相当于大道的儿子,而儿子竟然妄想逆伐父亲,这是大逆不道。他为了成帝,为了长生,仙三斩道,他斩了所谓的感情,创造了太上无情体质。证道器骨刀。不舔任何人坚信无敌打败狠人大帝...

我真不是鉴宝师!

我真不是鉴宝师!

一个生了铜锈的螺钿花鸟镜一个啼笑皆非的坑货系统一个不为人知的口头婚约回到九十年代的叶小池,很忙很忙忙着给小舅划拉媳妇忙着往家里搂钱忙着筹谋自己的未来等等,这位阿姨您说什么我是您儿子未婚妻哦,不不...

每日热搜小说推荐