华新社

第11章 一香一臭均是报（第1页）

何薳在他的《春渚纪闻》讲了一个小故事，故事的主角是宫里的两位刘娘子。

其中的一位刘娘子，后来还有人解读其为赵九哥的御用大厨，号称是国人历史第一女厨。

或许是为了这个故事的真实性，在何薳的讲述中，这事儿可是曾经在官家的宫禁里担任过内都知宣庆使的宦官陈永锡口中讲出来的。

说是在官家的宫内，曾经有两位姓刘的娘子，两人的年纪颇有点差异。

因为各自的风格，在宫里，年纪大的那个刘娘子被称为“看经刘娘子”

，年纪小的那个则唤为“尚食刘娘子”

。

宋代对女子的称呼，用现代的眼光去看的话，很是混乱。

因此，陈永锡口中生活在宫中的这两位刘娘子，到底是官家的嫔妃，还是在宫里负责执事的普通女子，让人得很是琢磨。

比方说“小姐”

这个称谓。

就有这么几种说的，有的说指的是“富婢”

，有的说指的是官伎；也有的说，男人娶的姬妾也可以称为“小姐”

。

但是，钱惟演在他的《玉堂逢辰录》里面又提到了一个“掌茶酒宫人韩小姐”

。

如果简单地从字面去理解的话，可以看得出这个姓韩的女子似乎在官家的宫苑里混过，然后在称呼这个女子的时候加上了一个后缀——“小姐”

。

要是认为“小姐”

这个后缀是贬义的话，岂不是对官家有大不敬。

而在古代，祸从口出的例子比比皆是，像“清风不识字，何必乱翻书”

引发的惨剧虽然在宋代没有发生过，但东坡先生的乌台诗案可是因为解读他的文字引起的。

如此而来，想必钱惟演应该不会犯这样的错误。

估计他笔下的“小姐”

称谓，在当时应该是一种高贵的尊称。

而且，在宋代，走在大街上，见到女子以后，不管认不认识熟不熟，如果要想上前去打个招呼，还有一种通用的称呼：娘子。

这种称呼就如后世通用的“美女”

一词，只不过年纪小点的要叫他小娘子小美女，年纪稍微大点的则称为娘子资深美女罢了。