华新社

第35章 观众 你行你上啊（第3页）

：是啊，小学生都会背的诗词，用出来也太丢人了吧。

：感觉太平常了！

林专家点头：“这下大家明白了吧？”

“如果只是用上我们都熟悉的诗词，单纯的带着月亮的元素。”

“那我们都会腻。”

“也不会认为这是一个好的翻译！”

徐部长此时总算是听明白了。

他点头说：“我懂了，要在引用的同时还要推陈出新。”

“这的确是一个比较难的问题！”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（91919191）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？更新度。

“融合大家都听说过的诗句古文很容易，但想让大家耳目一新，是非常困难的。”

“没错！”

林专家表示赞同。

“正如我刚才已经说过的。”

“使用这个月的元素，已经属于是基础难度了。”

“想要在这方面上再玩出花来，更难！”

“可以说这是我们节目自从创办以来，最困难的一个翻译了。”

“非常考验选手的功底和挥！”

观众：哇，这么一解析，我也终于明白了。

：居然连难点都需要给我们具体分析，我都不敢想选手该怎么做。

：相应的，如果能翻译的好，肯定是一大亮点！

：就看有没有选手能做到这一点了。

：李默之前表现的非常惊艳，这一次还能做到吗？

：不好说，就看他一会儿的挥了！

林专家他们后半部分的讨论，选手们也都听得一清二楚。

不少人光是听到要求就已经开始头疼了。

“怎么又那么难啊！”

“我的脑细胞，已经在哀嚎了！”

“评委组的老师在故意整我们吧？这也太专业了！”

一旁静静听了全程的骆歆，此时忍不住将目光投入到李默方向。

只见李默此时专注翻译着，似乎完全没受到外界的影响。

骆歆双手握紧话筒，心中有些担忧。

“评委老师出了这么难的题目。”

“李默他……应该可以吧？”

喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（91919191）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？更新度。