华新社

第182章 这是个有趣的游戏（第6页）

“想到了发条到底听到了什么？”

“所以，才会翻译成甜言蜜语。”

观众：李默讲究，太讲究了！

：和其他选手，不是一个水平线上的！

：每次台词的差距都很大啊！

王老也说。

“大家可能注意到了一点。”

“发条在每一次说话的时候，很少用具体的东西来说明。”

“而是单纯的用thing这个单词，也就是【东西】的意思。”

“这也表现出这个英雄非常特殊的一面。”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

徐部长听了，十分意外。

“原来还真没想过这一点！”

“或许只有翻译专家，才能够从原文中抓到这种小细节。”

“相当奇特！”

原文：【Thisisafungame.】

其他选手：【这是个有趣的游戏。

】

李默翻译：【谋杀是个有趣的游戏！

】

看到这句翻译。