华新社

第29章 拥星辰与洛抱明月与霞（第2页）

观众：龟龟

：极具各自风采的技能名称，在画面中一一展现之后，感觉二者风格更加强烈了。

：嗯，关键是最后的【情人跃】，还十分的合理。

：虽然感觉没有前面三名英雄的翻译，给我带来的感觉那么强烈，但也不错了。

：有可能是前面阈值抬得抬高了，李默没有达到我们的预期罢了。

：

虽然观众们嘴上不断地给李默挑刺。

但是对比起其他选手，李默的翻译确实已经是上上乘之选了。

因为往其他荧幕看去，就单拿被动这个翻译来讲。

其他选手的翻译就有：【你跳我也跳】、【双宿双飞】等奇奇怪怪的翻译。

前者过于跳脱滑稽，直接让观众们喷了个狗血淋头。

后者开车痕迹过于明显，让观众们忍不住的猜测，这人怕是一个猥琐的色皮。

看来看去，还是李默的翻译，最为优秀。

虽然缺了点惊艳的感觉

但

李默最擅长让人取消质疑了。

只见，李默翻译出了霞洛二人的台词翻译。

让观众们直呼：我特么看个翻译，都能吃到狗粮？

【洛：你注意到了天空了吗？】

【霞：很美。

】

【洛：不如你美。

】

观众：哦，天呐！

我的小心脏要受不了了。

【霞：你把我缠的死死的。

】

【洛：我喜欢这样。

】

【霞：我也是】

观众：听到我咬碎后槽牙的声音了吗？这是来自单身狗的怨恨。

【洛：今天你有多喜欢我。

】

【霞：比昨天多一点，比明天少一点。

】

观众：哇呀呀呀，不就是每一天都更喜欢你嘛，说的这么文艺，我好急，我好急！