晚宴设在王宫的御花园旁边，最精致豪华的宫室里。
译元坐在使团这一边桌子的末端，最靠近大门，整个人有点儿迷迷糊糊的。
下午她在专门给使团安排的下榻处仔细洗漱了一番后，想着晚上很快在宴会上见到玛姬，心里十分兴奋，一点想要休息的意思都没有，反而看书看了大半天。
傍晚进宫觐见了国王，被侍者带入座后，译元发现国王的右手边一把褐色核桃木高背扶手椅上坐着一个贵妇。
黑色的长发梳着流行的发式，戴着一顶按照兰花样式打造的金色王冠，正中间镶嵌了一颗圆形蓝色宝石。
穿着蓝色绸面长袍，上面是大朵的兰花，是王室专用的花纹和颜色。
耳朵、脖子和手腕上戴着令人眼花缭乱各种珍贵的黄金、宝石、钻石打造首饰，贵不可言。
她并不像那些大臣夫人一样正襟危坐，而是懒洋洋地靠在椅子里，眼睛看似无意地扫视着整个宴会大厅，左手把玩着一把五彩羽毛扇，通身带着一种雍容华贵的慵懒。
旁边恭恭敬敬跪着两个宫女伺候着。
译元从打扮和气质上判断这位妇人应该是拉米斯国王的母亲，也是当今的王太后，只是没想到是如此标志的一个美人儿，与旁边的拉米斯国王的脸部轮廓有几分相似，只是她的皮肤呈现出浅咖啡色，衬得拉米斯的肤色十分苍白。
王太后的肤色和她浓烈的具有相当侵略性的美貌让自己带有几分异域野性的风情，与大厅中兰花国里的贵族和大臣们软绵绵的无生气的白色皮肤形成了鲜明的风格冲突。
耶尔叔叔坐在国王左边下首第一位，这是对他这个萨卡国使节应有的尊敬，但是如此一来他的位置离译元太远，她现在想问耶尔有否看到玛姬坐在哪里也没有办法，又不能到处乱看，译元一下子兴趣索然，加之下午没有休息，觉得困倦不已，面对着满桌佳肴一点味口也无。
晚风穿过大门送来御花园里花朵的香气，译元一时间被吸引住了，转头向外望了好久。
此时宴会已经过半，厅里的人吃得兴起，起身互相敬酒寒暄，无人注意到译元发呆。
“请问是译元小姐吗？”
一个温柔的男人声音在耳边响起，译元转头一看，桌子前面立着一位身着银灰色袍子的玉树临风般的男子，一头浓密的黑色卷发，深邃的眼窝里是一双碧色的眸子，像是涵了两湾湖水，高耸的鼻梁使整张脸看起来英气勃发，红润的嘴唇让他有了几分少女的柔媚，一只手端着酒杯，笑吟吟地看着译元。
懵懂的译元看着眼前的青年男子只觉得有几分眼熟，就是想不起来在哪里见过。
幸好之前在沃伦时，卡希拉夫人带着玛姬和译元参加过几次王室酒会。
此时译元站起来，向来人行了个完美的屈膝礼，回应了自己的身份，总算是完成了礼数。
只是看到那人还没有离去的意思，译元内心有些慌乱了。
要知道当初去参加酒会，她和玛姬的注意力全部在食物上，至于在餐桌上如何与人聊天，怎么聊天这方面，译元完全没有经验，今天能参加宴会的人身份个个不一般，自己万一说错了话，惹了麻烦，连累到别人就不应该了。
可是又不能闭嘴不理会对方，内心尴尬已极，译元此时表面微笑致意，但早已手心沁出了汗。
（）;（） “译元，这位就是今天去港口迎接我们的拉斯特亲王。”
耶尔叔叔及时出现打破了僵局，译元赶紧向亲王再次见礼，接着不动声色地移到了耶尔叔叔的背后，只听他们二人交谈，努力降低自己的存在感。
之前的困顿一扫而光，记忆力也回来了，她才将那个带着士兵在港口迎接大船的天皇贵胄与眼前这个英俊的年轻人联系了起来，怎么换了套袍子就跟换了个人似的，想来是自己太累之故这才没有认出来。
译元开始有些后悔自己之前没有休息了。
拉斯特非常和蔼，与耶尔叔叔相谈甚欢，多是谈及途中风物见闻，译元在旁边听着，心想着询问玛姬的情况，却不敢贸然开口。
直到宴会结束，拉斯特还亲自出来，带着耶尔德利斯和译元穿过御花园。
“译元小姐是不是有事相询？直说就是。”
拉斯特对着译元微笑着开口。
译元始料未及，心下一惊，大脑却高速运转起来：说还是不说？其中的情形并不明朗，贸然说了出来是否合适？别看现在亲王笑眯眯的，要翻脸还不是眨眼之间的事？！
可是人家都问到面前了，闭口不言更加不可以。
电光火石之间，译元想起了一个人。
“卡尔温国师今晚没有出席晚宴，不知是为何？是否身体抱恙？”
译元想先绕个圈子，之前自己与卡尔温见过数面，算是认识，加之今晚的确没见到他老人家，这样总比直接问新王后在哪里的妥当。
“你认识卡尔温？”
拉斯特好像发现什么不得了的事情似的，兴奋地反问。
