华新社

康熙十四（第2页）

癸酉日，驻扎在中拖陵。

抚远大将军伯费扬古在昭莫多大败噶尔丹，斩三千人，并在阵中斩杀了噶尔丹的妻子阿奴。

噶尔丹只带着少数几个骑兵逃跑了。

癸未日，驻扎在察罕诺尔。

皇上召见了蒙古的各位王爷，奖赏他们修路、凿井、监督放牧的功劳，分别赐给他们白银。

六月癸巳日，皇上返回京城。

这次战役中，中路皇上亲自统率，追击噶尔丹，西路费扬古大败噶尔丹，只有东路萨布素因为路途遥远而迟到，没有立功。

甲午日，对喀尔喀郡王善巴，因为他把所有的马匹都借给军队，有功于军事，所以晋封他为亲王；对贝子盆楚克，因为他侦察敌人有功，所以封他为郡王。

各位大臣都举行了庆贺的仪式。

乙未日，皇上赐予察哈尔护军每月增加一金的饷银，喀尔喀人增加六金，限定给三年。

同时，皇上还下诏暂停本年的秋审。

壬子日，任命吴琠为左都御史，调张旺为福建水师提督，张云翼为江南提督。

秋季七月戊午日，皇上因为平定了朔漠，所以在太学刻石纪念。

同时，任命李辉祖为湖广总督。

癸亥日，扩大了直隶省的乡试录取名额。

戊辰日，改任吴英为福建6路提督，岳升龙为四川提督。

八月丁酉日，索诺和因为缺乏军需而被免职，任命凯音布为兵部尚书。

九月甲寅初一，国王阿卜都里什克上奏说：“我仗着天威，得以投降。

我派遣使臣回国叶尔钦，请求皇上敕令策旺阿拉布坦不要我们。”

乙卯日，皇上赐予厄鲁特投降的人官职、俸禄和衣物粮食。

壬申日，皇上巡视塞外。

丙子日，驻扎在沙城。

皇上下诏：“近年来宣化所属地区牧养军马，供应非常繁重，深劳民力，所以决定全部免除明年的额定赋税。”

丁丑日，副都统祖良璧在翁金击败了噶尔丹部的人丹济拉。

冬季十月甲申初一，皇上派遣官员赐给西路军士衣物、牛羊等物品。

丁亥日，驻扎在昭哈。

赐予右卫、大同阵亡的军士白银。

庚寅日，大将军费扬古献上俘虏。

皇上赐给他们银两赎身，让他们与家人团聚。

戊申日，皇上亲自视察右卫的军士，并赐给他们食物。

皇上传谕说：“昭莫多之战，你们缺乏粮食，步行还能抵御敌人，所以特别赐给你们食物。

你们所借的库银全部免除。

那些伤病的人，另外再赏赐。”

众人都叩欢谢。

庚戌日，皇上驻扎在丽苏。

皇上给皇太后写信，感谢她赐予的裘服。

十一月戊寅日，噶尔丹派遣使者乞求投降，使者格垒沽英到来，可能是想暗中探听皇上的旨意。

皇上告诉他：“我给你们七十天的期限，过这个时间我就进兵了。”