华新社

5 老江湖（第3页）

“嘿，骚死，你刚才酷毙了！”

“骚死，脱衣服跟我拍个照，我老爸肯定不信，我认识了一个布鲁斯-李的弟子做朋友……”

听着嘈杂的话南博文忍不住咧了咧嘴。

他爹娘给他起名的时候没想到他会来老美这地方发展，所以给他起了个NO.1的英文谐音。

这个谐音问题不大，问题大的是他这个姓氏。

美语环境中姓氏一般不是翻译是音译。

可是南如果翻译成英文就是南方所用的‘South’，发音是标准的‘骚死’！

问题最大的是，随着众人围上他，不知道是谁偷偷摸他屁股！

他机警又紧张的转过身去。

结果身后还是有人摸他屁股、掐他后背。

这把南博文弄怕了，推开人群酷酷的离开。

好些流浪汉追向他。

一场街头斗殴加上一场身材展示让他成为了流浪汉中的明星。

南博文很后悔。

装逼装大了也会成为傻逼，他现在就傻逼了。

还好他跑得快，转过街头甩开了流浪汉们，最后只有个福润德-阮气喘吁吁玩命追着他。

南博文看他鼓着眼睛、嘴里冒白沫的样子害怕了，不敢继续跑下去，拦住越南人问道：“你一直追我干什么？”

越南人拼命喘气、上气不接下气：“我我我，哦法克——抱歉，我，呼呼，我们是朋友，呼呼，我是你的朋友，朋友、朋友就要在一起……”

“呼呼，该死的，我肺爆炸了，我要肺气肿了。

你、你真厉害，喘气跟平时呼呼呼，一样一样……”

南博文扶着他快步走来放松，问道：“咱们怎么又成朋友了？”

福润德缓过气来从挎包里摸出一张图给他看，说道：

“我跟华裔都是朋友，你有所不知，我的朋友，我爷爷是南越官员，越南战争时候被北越赶走，跟着美国佬来到这里。”

（）;（）　　“瞧，这张图很有名，你见过没有？”

南博文借着路灯灯光一看。

确实有名，他也确实见过，这张图好像上过他的历史课本：

西贡铁拳图！

图片拍摄于南越首都西贡，当时美军败退，一架直升机因超载不能起飞，一位美国军事顾问就一拳把扒拉着舱门的南越带路党给打下飞机。

福润德说道：“这个人是我的二爷，就是他把我们一家带到加州来的。”

南博文问道：“是挥拳这个人吗？”

福润德说：“不是，是挨打这个。”

南博文沉默了。