华新社

第69章 神金+2(第2页)

打开的一瞬间,她小脑萎缩了。

一眼机翻,甚至还翻错。

“eareaeadgdeaerneyorkourctorshaveexpressedterestyoureeiredabouttheiraity”

“我们是纽约最大的经销商。

这家公司的客户对你的电子邮件细节感兴趣,并询问他们的质量。”

是这样翻的吗?应知还怀疑了一下自己的大脑。

自己没问题,那就是文件有问题。

她想给他留点面子,不想当面问,于是掏出手机:【你是用什么翻译的?】

【翻译软件啊,不是你跟我说翻译软件翻译吗?】

【那为什么读起来一点也不通顺,你是机翻的吗?】

【对啊,你软件翻译不是机翻是什么?】

应知还愣了一下,自己是这么说的吗?她回想了一下自己说过的话,然后说:【我是让你用电脑里的trans办公软件。

【你没有说清楚啊。

应知还:牛批。

她看他的资料,是学语言出身的没错啊,按道理应该是懂人话的,怎么自己说的人话他就听不懂。

【那现在请你重新翻译,最迟明天中午给我。

【全部重新翻?有没有搞错,这么多东西,我哪有问题你提出来不就好了?】

【你好,你从第一段开始就有问题,你这样的的翻译方法我们是不提倡的。

科技翻译应该是辅助手段,而不是主要手段。

刘奇遽在里侧“哈”

了一声,抬眼看了应知还,应知还忙着校对自己的文件,看都不想看。

快临近下班的时候,周澈看到应知还还在忙,他知道今天她出去两个小时,所以有些文件还要处理,也就没催。

他环顾四周,靠墙的两个人低声交流,大概在说翻译的事情。

于是他又看了右手的刘奇遽,他只是在刷手机。

“你没有工作了吗?”

周澈问。

今天刘奇遽跟他说了不少话,所以周澈以为他是一个社交比较强的人。

“明天再做。”

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢霸总修习手册请大家收藏:()霸总修习手册更新度。

“来得及吗?”

周澈问。

热门小说推荐
[综武侠]我自倾城

[综武侠]我自倾城

文案李凝没什么优点,就是长得好看。于是她就有了很多优点。笑是漫山遍野春花开,明媚动人。不笑是仙子蹙眉惹人心怜。哭是梨花带雨痛断人肠。睡在席子上抠脚是美人春睡娇弄足。李澈没什么优点,就是长得好看还有个...

把惊悚游戏玩成修罗场[无限]

把惊悚游戏玩成修罗场[无限]

720v,届日掉落三章v后日更感谢支持v后三天全订的小天使们抽奖送红包,v章评论的前五名也送红包谢谢支持十愿被卷入一场名为恶魔游戏的生死副本中,成功过关的玩家晋级下一个副本,而失败者...

墨唐

墨唐

一个当代宅男穿越到初唐一个墨家子弟身上,就像一滴墨水滴在水杯中,很快,整个大唐就被渲染的乌七八黑。...

每日热搜小说推荐