华新社

第12章同声传译耳机（第1页）

阿拉伯少年的眼神很呆萌，像极了大学生，清澈且愚蠢。

他拉着自己的行李箱，来到主驾驶位的车窗外，弱弱的敲了敲车窗。

李云飞叫下玻璃，他看着阿拉伯少年连说带比划，说了一大段阿拉伯语，脸上出现了一个困惑的表情。

阿拉伯语是世界上最难学习的三种语言之一，另外两种是汉语和匈牙利语。

它语法复杂，音很有挑战性，非母语人士学习，难度极高。

“你说个撒子嘛我啷个晓得？”

李云飞急的直接说起了四川方言。

阿拉伯少年一听，脸上的表情更加困惑。

他听不懂阿拉伯语，直播间的观众自然也没好到哪里去，个个都是满脑的问号。

“这個小老外到底说了啥？”

“咱直播间这么多人，难道就没有一个人懂阿拉伯语吗？”

“在国内，阿拉伯语有些小众，学习起来简直难如登天，从右往左写，看着跟外星文一样。”

“世界上最有容易的语言：母语，世界上最难的语言：外语。”

“很正常，因为大脑有排斥反应，一旦学习母语，就很难接受第二种语言。”

“我好像知道，我为啥英语不好了。”

“主播，你赶紧给我们翻译翻译，他说了什么啊？”

李云飞看了一眼直播间弹幕，他颇为无助的挠了挠头。

让自己翻译阿拉伯语？

直播间的十几万观众，我看你是在为难我胖虎！

阿拉伯少年见李云飞听不懂，一时间更加弱小且无助。

直播间的观众也有些着急了。

“这个小老外听不懂，这可咋整？”

“主播，你赶紧想个办法，来的都是客，咱们可得照顾好！”

“谁有学阿拉伯语的同学，我出钱，让他跟主播连麦做翻译。”

“这也不知道是谁家的小王子，看着真可怜。”

……

李云飞扫了一眼直播间弹幕，他没有说话，而是默默从车内，取出了三盒耳机。

自己带了一副，递给阿拉伯少年一副，还有一副取出放在了手机旁。

直播间观众依旧不解释，耳机里响起了一道声音：同声传译已上线！

阿拉伯少年在李云飞的示意下，戴上了耳机。

他开口说道：“你好，我来这里参加航展，跟亲人迷路了，你能送我去航展地吗？”

他说的是阿拉伯语，但在李云飞和直播间网友的耳机里，却直接翻译成了汉语。