华新社

第71章 神金＋4（第1页）

刚打开文件，小池就没绷住，然后她抬头越过高高的文件，看向那个位置。

“你是机翻。”

小池说道。

这回就连单单和周澈都没忍住，这里虽然叫助理办，但是真正忙着准备开会事项的只有小池一个人，其他人都是翻译员，他们都明白文件用机翻意味着什么。

扶摇没有那么狠，硬要人一句句翻下去，但是具体条款之类的，机翻往往一眼就能看出来，所以想摸鱼完全可以用机翻去翻固定语句，比如招呼之类的，但是条款一定要人工看下去。

但凡刘奇遽翻译的时候，机翻全部，然后回头检查修改，也不会说什么，能让小池一眼看出是机翻，看来是一点都没改。

“她，没跟我说清楚，我以为……”

“没说清楚吗？”

小池问，她看了聊天记录，应知还怕他不会用trans，甚至还给他了教程。

刘奇遽又一次被小池打断，他也不说什么，只是在敲键盘。

小池关闭了文件，觉得那是垃圾实在没必要再细看，她说道：“年轻就要脚踏实地做事，不然迟早出问题。”

周澈：？没有在点我吧？

应知还这边带着两个实习生顺利交了几份文件，又给他们介绍了楼的一些办公室和他们-经常去的办公室。

“姐姐，那我们助理办能看到董事长吗？”

叶和宜问。

“你想见我们董事长？”

应知还对这个小姑娘的态度很好，本来也一般，在对比之下突然就变得很好了。

“董事长这个，我以前都是在小说里看到，我没在现实生活中遇到。”

叶和宜红着脸不太好意思地说。

“你们面试不是她吗？”

应知还问，之前自己实习面试是周澄来的啊，她还以为董事助理办招人就是董事长亲自来看呢。

“不是啊，是一位姓何的，还有一位姓李的。”

叶和宜老老实实地回答。

“董事长是男的吗？会跟小说里一样家财万贯，手指上都是金戒指，带个翡翠玛瑙什么的。”

叶和宜很好奇，因为小说里的董事长往往是个胖胖的有大肚子的老头，而总裁往往风流倜傥，鬼斧刀削。

“见到了你就知道了。”

应知还笑了一声，把文件拿去另一个办公室。

却看到沈刻一从另一间推门出来，看到应知还，沈刻一笑着打了声招呼。

“小应。”

“沈总。”

应知还回应一声。

叶和宜盯着沈刻一看了一会儿，被许修竹拉了一下才回过神来，两个人连忙鞠躬。

“不用这么客气，我们不讲究这个。”