赛前不是已经说好不提这茬了吗?
这个老外怎么回事?为什么突然跳反了?
难道于斯文没跟他讲清楚?
她在台上愣,直播却没有停止。
一时间,比赛现场陷入了诡异的寂静中。
突然的冷场让观众们忍不住开始交头接耳起来。
“怎么回事?刘总为什么不说话了?”
“那老外问了啥问题?”
“好像是关于成本的问题吧?我的英文也不是很好……”
“翻译呢?翻译为什么不说话?”
现场的翻译此时也是满头大汗。
她本人就是帝豪集团的员工,被梁凤歌特意派来做了翻译,为的就是确保整场比赛万无一失!
事先早就得了梁凤歌授意的她对每个问题的利害一清二楚。
她知道,自己如果把这老外的话原原本本地翻译出来,那就是把刘楚月架在火上烤!
面对现场和直播间里近千万的观众,刘楚月不可能撒谎!
但说出真相就代表先前所有策略的完全失败!
灵机一动之下,翻译选择了春秋笔法,“彼得罗夫教授想要请教刘总,cy-o1无人机的研成本大概是多少。”
研成本与样机制作成本完全不是一个概念。
同时,翻译还故意隐去了产品售价这个更致命的问题。
得到了翻译的提醒,刘楚月顿时反应过来,直接换成夏国语,“抱歉,我的英文不是那么好,刚才没反应过来……关于研成本,我们的产品……”
虽然现场和直播间也有部分英文比较好的观众现了翻译的问题,但大部分人根本没有细想,零星的异议也被淹没在大量水军的弹幕里。
眼看这个问题就要被糊弄过去,翻译悄悄擦了一把冷汗,暗自庆幸。
然而就在这时,亚历山大再次开口了。
这次他居然没有用英文,而是操着略带东北方言味道的夏国语道:“抱歉,刘小姐,我的问题不是这个。
我问的是你手上这台样机的制作成本,以及cy-o1的预期售价。”
翻译瞬间石化!
这个歪果仁居然会说夏国语!
一个穿越者的明末奋斗史,从小小武生一步步成长为一代开国武皇。时间从公元一六三九年开始,这一年,是大明崇祯十二年,张献忠降而复叛再起于谷城,李自成蛰伏两年重出于商洛,吴三桂刚被擢为宁远团练总兵。明清最关键的一役,历时三年的松锦大战也才刚刚开始。一个小小武生穿越明末,重整山河,再建汉家帝国。镇戍营兵小兵伍长什长队长哨官把总守备都司游击参将副总兵总兵-提督...
天啊,妈咪天天都呆在家里,大门不迈二门也不出,什么时候才给我找个爹地啊不行,不行,我要帮妈咪钓个男人,必须能满足妈咪只爱钱的个性,还要懂得疼我才行哦渣男就一边呆着去吧,否则我叫妈咪揍你的哦哎呀...
圣人,帝王,教父而你,则会是他们最敬爱的老师。修真界系统我有拳法五百,剑法三千,还有锻体之术,你想创立什么宗派林寻合欢宗。古代官场系统我有诗词歌赋,七言律诗,八股神文,...