华新社

第3章 翻译界的萧炎出手便惊天人（第3页）

：

台上三位评委之一的徐部长，也是一位十分喜爱亚索的玩家。

虽然自己玩的很菜，经常叫着部内的年轻小伙带着自己上分。

但是，对亚索的热爱，绝对不是黑屏几次就能消减的。

身为男人，怎么会没有想当盖世英雄的心呢？

更何况，亚索即便很帅。

但是每当念起湾湾的翻译时，总是会有一阵强烈的羞耻感。

帅，但不是很帅。

难听，但也不是非常难听。

总是感觉差点意思的样子。

如今看到李默的翻译之后。

瞬间明白了其中缘由。

就特么是翻译的事啊！

！

！

此时，节目组又十分贴心的将湾湾的翻译亮了出来。

【被动】：浪人之道

【q技能】：钢铁暴雪

【91技能】：风墙铁壁

【e技能】：刃敌千军

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（91919191）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？更新度。

【r技能】：夺命气息

当湾湾的翻译一亮出来，与李默的翻译形成对比之时。

观众们的感觉就更加强烈了。

：依托！

湾湾的翻译就是一坨！

：除了被动相差不大之外，其他的感觉和李默的翻译都相差甚远啊！

：确实，李默的91技能也算是直译过来的，湾湾抄作业都不会抄？

：举办这场比赛，真的是最正确的选择了。

：

观众们一边对湾湾的翻译弃之以鼻。

一边又不停地夸赞李默的翻译。

在他们看来，已经高下立判了！

可是

观众们终究是不懂翻译的。