华新社

第9章 这技能真的可以这么翻译吗(第3页)

“最难的,应该是如何将阿卡丽飘逸帅气,同时又很具威慑力的技能的感觉,翻译出来。”

“这恐怕会成为难倒许多名选手的关键点。”

实际上,事实也确实如此。

先前大荧幕中,出现的几次选手们的技能翻译。

狗看了狗都摇头。

一方面是因为李默,将观众们的嘴都养刁了。

另外一方面,也是观众们没有从这些选手之中,看到阿卡丽技能的飘逸帅气感。

紧接着,林专家也回答道:

“根据第一轮比拼,我们也能够看出。”

“一个灵性的翻译,会引起无数玩家的共鸣。”

“所以,当李默选手,将观众们的胃口养起来之后。”

“观众们的要求,也会不由自主的跟着变高了。”

“那些没有灵性的翻译,只会惨遭淘汰。”

李默凭借着一己之力,抬高了整个比赛的难度。

明明只需要完成“信”

与“达”

,就可以获得一个比较不错的成绩。

但是如今,因为李默!

选手们如果不能完成“雅”

,没有加入翻译的灵魂。

那么,即便他们最后晋级。

得出来的分数,也不会高到哪里去。

一些想要通过这场比赛,被知名翻译公司看到的选手。

怕是要失望而归了。

这一切,都是因为李默!

再看王老,王老只是用着浑浊的眸子,盯着荧幕。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

喜欢联盟翻译:台词比游戏还有魅力?请大家收藏:(91919191)联盟翻译:台词比游戏还有魅力?更新度。

并没有打算开口解析此次翻译的难度。

不过光是他这个举动,就足够让人感到,王老对本次翻译结果的期待。

更准确的来讲,是对李默翻译结果的期待。

当诸位说完本次翻译的难度之后。

本月排行榜
热门小说推荐
路过你的青春一辈子

路过你的青春一辈子

一个来自农村的女孩,通过自己的努力来到梦想中的大学,却发现现实和自己想象的完全不一样。但是再多的风雨也击不垮自己心中的小太阳,虞以晴不忘初心,用自己的真诚温暖着身边的人,最终收获了友情和爱情。各位友友,快来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!...

穿书后我成了丞相的炮灰前妻

穿书后我成了丞相的炮灰前妻

睡个觉而已,她竟是穿成了书中同名脑残女配男主的渣前妻,一朵怼天怼地的盛世白莲,而且还是正在私奔路上,既来之则安之,程宁宁表示她要抱紧相公大腿,逆转人生,做诰命夫人,绝不能落得被卖去花楼的下场。...

新婚

新婚

陈依是闻泽辛亲点的联姻对象,他从那么多家族中选中她,有2大原因。一是家族不牛,破落。二是她老实。没有威胁,不会管他,他可以继续绯闻满天。花天酒地,无拘无束。陈依嫁给闻泽辛,是高攀,是飞上枝头...

每日热搜小说推荐