华新社

87 磨刀不误砍柴工（第1页）

：董锵锵睡着的时候，冬一晴刚端起一杯速溶咖啡。

虽然她查生词的速度非常快，但架不住张硕给她的文件实在太多。

三个小时过去了，她也只是查完几篇。

她感觉自己的脑袋沉甸甸的，睡意渐浓，望着小山堆一样的资料，那种想睡又不能睡的感觉突然让她有一种高三备考的既视感。

从小到大，她从不畏惧考试。

虽然她从来不是学霸，但在学习上却也没有过吃力的感觉。

即使是很多人抱怨的又难又累的数学系学期考试，也因为她打工较少又总是泡在图书馆里看书查资料写作业，所以并没有感觉很难。

她一直相信有付出就有收获，虽然有时回报不是钱。

她打开宿舍里唯一一扇在下午会有些夕晒的窗户，午夜的凉风嗖地一下从窗外挤了进来，她不禁打了个冷颤，从衣柜里翻出一件薄毛衣披在了身上。

为了防止学生利用宿舍网络做与学业无关的事，汉大的学生宿舍管理处对宿舍的有线网络进行了流量限制，每个月最多可以用2g流量，一旦超过就会立即封掉宿舍的网络端口。

冬一晴大部分时间是在图书馆和学校，在宿舍的时间很少，所以基本没怎么用过宿舍的网络流量。

她随手点开电脑屏幕右下角的两个小电脑的图标，查询了一下自己用掉的流量，还好，只用了269，绰绰有余。

一杯咖啡喝完，人又精神了不少。

她又拿起一份新的材料，埋头翻译起来。

雷兰亭的呼噜既有催眠的功能，也有催醒的效力。

睡到后半夜，董锵锵就被他的呼噜吵醒，躺在地板上的董锵锵辗转反侧，无论如何都睡不着了。

这还是他到德国后第一次失眠，他索性拿着驾校的教材跑到了厨房里，又看了一会，脑袋渐渐趴在了饭桌上。

董锵锵的眼前忽然看到一副熟悉的场景，“我这是在哪？”

他不停地问自己。

“这是……家里？”

董锵锵突然发现这是自己父母的家，但父母好像都不在家，他想喊他们但却发不出声，他们都退休了，现在又是晚上，他们能去哪呢？

他朝着房门走去，想打开门却怎么都打不开，他着急地掏出身上的钥匙试了个遍，最后一把钥匙终于打开了门。

等到门打开的一瞬间，他突然看到的确是自己在河马大街54号的房间。

董锵锵一下就醒了。

“喂！”

一双大手用力地推了董锵锵一下，董锵锵睡眼惺忪地抬起头，只见一张严肃的脸正恶狠狠地盯着他，正是大壮麦克斯。

“这里是厨房，你不能在这睡觉，你会把这里搞脏的。”

麦克斯一屁股坐在董锵锵的对面，一边吃黑麦面包一边瞅着董锵锵。

董锵锵看了眼墙上的表，已经是早上7点35分了，他不想和麦克斯纠缠，拿起东西回到自己的房间。

让他意外的是，房间里空无一人，被叠得像个豆腐块一样的被子整齐地放在床尾。

他把书放在桌上，看到桌上有张纸条，上面画着个大大的笑脸，旁边歪歪扭扭写着四个字：不好意思。

冬一晴一宿没睡，十几个被撕开的咖啡包装袋散落在桌上，地上和纸篓里。

她觉得手里的笔越来越沉，又写了几个字后，她终于坚持不住，把笔扔到了桌上。

虽然有咖啡的帮助，但这么熬了一晚后，她也已经困得快睁不开眼了。

她面前的一大摞材料上已经写满了密密麻麻的中文。

虽然还有不少材料没翻完，但她心里已经有了判断。

她从椅子上晃晃悠悠地站起身，关上窗户，拉上窗帘，又定了个闹钟，衣服都没顾得上换就一头栽倒在床上，几秒钟后，轻微的呼噜声就响了起来。