华新社

第5章 皇太极一（第2页）

十一月辛未日，皇太极从沈阳出迎接大贝勒代善，军队驻扎在铁岭樊河界。

癸酉日，举行了饮至礼，行赏，赏赐将士。

戊寅日，皇太极返回沈阳。

察哈尔的阿喇克绰忒部的贝勒图尔济率领一百户来归顺。

乙酉日，派遣方吉纳、温塔石和李前往报告袁崇焕，并写了一封信说：“现在我们已经停止战争，派遣使者前来吊唁和祝贺，来的人都是按照礼节来的，所以派遣官员来表示感谢。

以前先皇到宁远时，曾写过信表达和平的意愿，但没有得到回应。

如果愿意修复关系，请如实回信，不要过分修饰。”

但袁崇焕并没有上报此事，而是让我们的使者带回了信。

卓礼克图贝勒的儿子卫徵巴拜带着他的家人来归顺。

科尔沁的贝勒青巴图鲁桑阿尔斋和台吉满珠什哩各自带着鞍马牛羊来吊唁。

十二月的庚子日，禁止与蒙古各藩国售卖兵器。

壬戌日，黑龙江的人来朝贡。

天聪元年春天的正月丙子日，皇太极命令二贝勒阿敏，贝勒济尔哈朗、阿济格、杜度、岳讬、硕托率领军队去征讨朝鲜。

皇太极说：“朝鲜多代以来都得罪我们，现在明朝的文龙靠近他们的海岛，收纳我们的叛民，我们应该同时对付他们。”

皇太极又派遣方吉纳、温塔石给明朝的袁崇焕送信，信中列举了兴兵七大恨的原因，并约定议和，以及每年贡品的数量。

二月的己亥日，皇太极写信招抚蒙古奈曼部的衮出斯巴图鲁。

三月的壬申日，阿敏等人攻克了朝鲜的义州，另派兵攻击铁山，明朝的守将文龙逃走了。

他们又攻克了安州，进至平壤城，渡过了大同江。

朝鲜国王李倧派遣使者迎接军队。

阿敏等人列举了李倧的七项罪名，仍然派遣使者催促和谈。

李倧害怕，带着妻子和儿子逃到了岛，他的长子李逃到了全州。

阿敏又派遣副将刘兴祚进入岛，当面向李倧传达

命令。

李倧派遣他的族弟原昌君李觉献上了一百匹马、一百张虎豹皮、四百匹锦缎和四百匹棉布，以及一万五千匹布。

庚子日，与朝鲜签订了盟约，决定停战。

壬申日，明朝的袁崇焕派遣杜明忠和方吉纳等人带着信来，并附有李的信，希望消除仇恨并修复关系。

但只请求减少金币的数量，并对我们出兵朝鲜表示疑虑。

辛巳日，阿敏等人派遣使者报告了胜利的消息。

乙酉日，皇太极命令留下满洲兵一千、蒙古兵二千防守义州，满洲兵三百、蒙古兵一千防守镇江城。

并告诉李倧说：“我们在义州留兵，是为了防备文龙。”

阿敏等人返回，带着李觉一起回来。

夏季四月的甲辰日，皇太极给