华新社

第18章 顺治一（第2页）

己亥日，来达哈巴图鲁等人代替原来的军队戍守锦州。

郑亲王济尔哈朗向部院各官布命令，所有事情都要先向睿亲王多尔衮禀报，他自己则排在其次。

二月的辛巳日，艾度礼去戍守锦州。

戊子日，把太妃博尔济锦氏附葬在福陵，并把原来葬在陵墓内的妃富察氏改葬在陵墓外。

富察氏是太祖时期因罪被赐死的人。

三月的丙申日，生了地震。

戊戌日，又生了地震。

甲寅日，大学士希福等人呈上了删译的辽、金、元史。

这个月，流贼李自成攻陷了燕京，明朝的皇帝自缢身亡。

李自成自称为皇帝，国号大顺，改年号为永昌。

四月初一的戊午日，固山额真何洛会等人揭肃亲王豪格的罪行，称他悖逆狂妄，因此将豪格废为庶人，他的党羽俄莫克图等人都被判处。

己未日，多罗饶余贝勒阿巴泰被封为多罗饶余郡王。

辛酉日，大学士范文程建议睿亲王多尔衮进军中原。

甲子日，大军出征前向太祖、太宗进行了祭告。

乙丑日，福临在笃恭殿命令和硕睿亲王多尔衮为奉命大将军，赐予他敕书和印信，让他有权根据情况便宜行事，并赐给王以及出征的各位王爷、贝勒、贝子等人不同等级的服装物品。

丙寅日，军队开始出。

壬申日，睿亲王多尔衮的军队驻扎在翁后，明朝的山海关守将吴三桂派人送来书信，请求多尔衮派兵讨贼。

丁丑日，军队驻扎在连山，吴三桂再次送来书信告急，大军迅前往救援。

戊寅日，李自成率领大军山海关，我军进行反击，在一片石击败了贼将唐通。

己卯日，军队到达山海关，吴三桂打开城门迎接，大军进入关内。

李自成率领的二十多万大军从北山一直横亘到海边，严阵以待。

这一天，大风刮起，尘沙遮天蔽日。

睿亲王多尔衮命令军队攻击贼军的尾部，让吴三桂的军队居右翼，大举进攻。

风渐渐停止，贼军大败，我军追击了四十多里，李自成逃回燕京。

封吴三桂为平西王，给他一万名马步兵，直接前往燕京。

睿亲王多尔衮向各位将领誓，不要杀害无辜的人，不要掠夺财物，不要焚烧房屋，违者必罚。

他向官民宣布了要宽待俘虏的政策，百姓非常高兴，那些躲藏在山谷中的人纷纷回到家乡迎接投降。

大军所经过的州县以及沿边的将领官吏都开门迎接归附。

乙酉日，李自成放弃燕京向西逃走，我军迅追击。

五月的戊子日，是月初，我们用胜利的消息向朝鲜和蒙古宣告。

己丑日，大军抵达燕京（北京），前明朝的文武官员和

士人百姓在城外五里处迎接。

睿亲王多尔衮住进了武英殿。

他下令将士们登上城墙，而仆役等人则不得进入百姓家中，百姓们的生活依旧如常。

庚寅日，他命令兵部向直省郡县布檄文，归顺的官吏会提升职位，军民不会被迁徙，文武大吏需要登记户口、钱粮和兵马，并亲自带到京城，那些观望不定的会被讨伐。

前明朝的诸王如果来归顺，不会剥夺他们的爵位。

在京城的官员和因躲避战乱而藏匿的人，都会根据他们的名字被录用，士兵如果想回家务农