华新社

第八十一章 生死极速4（第1页）

中年人带着钱小乙来到路旁的树林里，他从裤兜里拿出烟盒亮了亮，问道：“介意吗？”

“请便。”

钱小乙道。

中年人叼着烟，一摸裤兜，发现火机貌似在上衣那里，他给放车上了，刚想把烟放回去，一旁就伸过来一只拿着打火机的手给他点烟。

“嘶~”

中年人吐出一口烟，冲钱小乙点了点头表示感谢，问道：“谢了，你也抽烟？”

“偶尔吧。”

钱小乙耸耸肩，然后说道：“那么，你之前说你认识黒田信长？”

“何止是认识……”

中年人陷入回忆：“我和他可是挚友，当初干架的时候我还为他挡过球棒呢，那时候可真是……啊抱歉抱歉，上了年纪一不小心就会开始回忆往昔了，自我介绍一下吧，我叫龟尾实，黑田那家伙的朋友，也是暴走族‘夜鬼尼苦’的第三代总长，初次见面，夜露~死苦！”

他转过身来，只见背心上竖着写着四个大大的汉字“夜鬼尼苦”

。

这名头又是夜又是鬼的，看起来还蛮唬人的，但钱小乙听见后却差点忍不住笑出声，这是暴走族特有的借字文化，按照日语单词的读音重新写成汉字，让本来普通的词语看起来很狂拽酷霸，比如“多多关照”

这个很常见的用语写成“夜露死苦”

，“我爱你”

借字写作“爱死天流”

等等，还有什么“喧哗上等”

之类的，用法流传之广都已经是RB亚文化中的一个代表性符号了，就和国内非主流火星文“莣?懓”

差不多。

而这位暴走族大叔说的名字“夜鬼尼苦”

，读音和烤肉是一样的，也就是说，直接翻译过来他们这个暴走族就叫烤肉帮。

看着钱小乙忍俊不禁的模样，大叔挠挠头：“啊啊~想笑就笑吧，这名字也不是我起的，当时初代总长家里是开烤肉店的，又正是中二的年纪，所以就起了这个名字，不是我说，这個名字还算是正常的，换当年，更加奇怪的名字多了去了。”

（）;（）　　“咳咳……我受过专业的训练，一般情况下是不会笑的，除非忍不住，夜鬼尼苦……噗嗤~”

龟尾大叔吐槽道：“哪里专业了？这不是笑得很开心嘛！

完全没有忍耐的啊。

喂，还是别笑了，弄得我都觉得有些害臊了！”

“抱歉抱歉，突然想起了好笑的事情。”

钱小乙忍住笑，正色道：“那么我也就不绕圈子了，我是受黑田信长的家人拜托，过来调查一些事情的，这是我的名片，夜露死苦！

！