华新社

5 安能辨雌雄（第2页）

佐雅泽侍立在李奕身后，朝罗黛作了一个揖，以琉语说：“敢问小郎君高姓大名？”

却见那名侍女俯下身，在少主耳畔低语。

少主蒙着面不吭气，也看不清表情，手指翻飞如梭。

侍女点点头，直起腰回复道：“我家少爷免贵姓琉，哈萨图行商。”

主仆之间默契的手语沟通，无疑直观地展示了一个事实：隆人眼前的这位琉国少年，是个哑者。

李奕马上端正地坐好，措辞也变得客客气气：“刘少爷，失敬，失敬。”

“是琉。”

翡丽微笑着重申一遍。

“小将军，是琉。”

佐雅泽也小声说。

李奕面不改色：“牛少爷，你好。”

佐雅泽努力纠正：“刘少爷。”

“六少爷哇？你行六？”

“琉，琉璃的琉！”

“好的，我听到了，谢谢你，刘少爷。”

“……”

“刘少爷，我姓李，名奕。

我身后这位是葛遗，我的译语官。”

“……”

佐雅泽跟罗黛不约而同地叹口气，放弃了挣扎。

帝姬将错就错，自此，成了刘少爷。

于是本次双边会晤的现场如下：李奕口述隆朝官话，通过佐雅泽翻译成琉语，口不能言的刘少爷做手势给出意见，由翡丽代为对答。

“总之，二位有何见教，在下愿闻其详。”

“你我同住一城，特来拜会邻居。”

“听李将军话里的意思，这是预备在土方城长住了？”

“非也非也，李某公务在身，只偷得三日空闲罢了，三日期满，就得回大营复命呢！”

李奕打哈哈，“届时我等不能相陪，请刘少爷切莫见怪呀！”

“也就是说，你们只会在城中驻留三日，而今已过第一日。”

罗黛听出隆人话中有话，“却不知李将军有何出城之道？”