华新社

第85章 夏虫不可语冰他们是两个世界的人（第1页）

金秋十月，国际奥委会技术会议在雄安召开，此时同声传译的设备更迅捷高效，一机在手，走遍世界都不怕。

很多人进而放弃甚至放弃了外语的学习。

为尊重惯例，每场会议都依旧安排了同传。

在火炬传递分会议召开时，国际奥委会两名代表，章部长、李炎、吴主任等几人参会。

吴主任曾经参与过几次类似会议，但都是作为一名听众，或者提供保障的工作人员。

而这更是章部长、李炎次与国际奥委会代表面对面开会。

会前章部长反复向李炎交代，专业方面的沟通交流以他为主，而且会议的原则是多听少说，不问不答，毕竟他们都是次参与奥运会，要保持一颗谦卑的心，以学习为主。

会议开始，在双方简短自我介绍之后，国际奥委会的斯塔德对于章部长、李炎两位新伙伴表示欢迎，并且希望未来两年的合作愉快。

章部长用英文言，代表文化活动部对大家的到来表示欢迎，对火炬传递半年来的工作进展做了汇报，并且希望能在未来两年能得到两位的大力支持。

斯塔德对章部长的英文表达竖起了大拇指。

之后按照议程安排，讲解了奥运会火炬传递圣火采集仪式的相关内容。

尽管章部长英文交流没有问题，但是次面对火炬传递的专业术语，尤其是精炼之后的ppt，短时间内吸收存在着极大的挑战。

而此时的李炎脑中更是充满了问号，他原来所接触的只是一届全运会，而且集中在实际操作层面，对于次接触到奥运会层面的技术会议，一下子懵了圈，加上全英文，大脑中不断“呲呲”

的冒着火花。

原有的自信瞬间被击穿，那是两个世界，降维打击。

斯塔德看着眼前的两个人，自己讲了半天，两个人除了微笑还是微笑，没有其他表示。

章部长还能进行简短的日常交流，而另外一个人大多时间只是埋头看着那几页打印出来的ppt，翻来覆去的看，好像那是几张藏宝图，试图寻找其间的奥秘。

尽管没有言语，但是章部长感觉到了那种尴尬和无措。

作为久经战场的老手，多次来过中国的斯塔德同样能感知到章部长的无奈。

会议间歇休息时，章部长主动与斯塔德沟通，表达歉意，邀请其晚餐。

会议继续，斯塔德在按计划讲解完本次技术会议的培训内容后，短暂休息时，希望听听他们对于火炬传递的认知和理解。

有过全运会火炬传递经验的李炎，接过话题侃侃而谈，如滔滔黄河之水滔滔不绝，唾沫星子四处乱飞。