华新社

第48章 猎毒之师（第1页）

这里是位于佛罗里达州迈阿密市的一处警署。

此时，这所警署里正有一名年纪稍大的警官望着窗外一脸焦虑的抽着烟。

事情已经刻不容缓，可罪恶之师马上就要来到身边，警署里除了他这位老警长之外几乎无人能派上用场，这可愁坏了这位老警长。

思索再三，他终于扔掉了即将燃尽的烟蒂，然后走到碎纸机的旁边拿起一沓他本要碎掉的警员档案。

看了一眼那档案上他熟悉的面孔道：“Isthisprovidence（难道这是天意？）”

他苦笑着摇了摇头。

他怎么都没想到，自己会被逼的启用档案上这个曾经被FBI辞退的警察。

“Youngman，Icanonlyrelyonyou，don‘tletmedown!（年轻人，只能靠你了，不要让我失望！

）”

老警长望着档案上的警员照片道。

此刻，在迈阿密市的大海边，一位相貌俊朗的年轻男子和一位金发少女正说着什么，并且时不时的还会笑出声来。

“Greg，it‘sgreattohaveyoualwaysbyyourside，butwhataboutyourpolicedreamThatwasyourchildhoodwish，anditwasalsoyourfather‘spectationofyou.（格雷格，能有你一直陪在身边真好，可是，你的警察梦怎么办？那可是你从小的志愿，也是你父亲对你的期望。

）”

金发少女道。

“Getoutofhispolicedream，Iwanttoliveformyselfandalsoforyou!（滚他的警察梦吧，我要为自己而活，也是为了你！

）”

格雷格道。

“That‘sreallyapity.Youhavealltheskills，butnowyou‘reonlywillingtobeaprivatedetective.（那可真是太可惜了，你可是有一身的本领啊，现在却只甘心做一个私人侦探。

）”

金发少女道。

“Privatedetectivesarealsogood.Althoughtheydon‘thavemuchworktotakeon，theyareenoughtosupportusboth.（私人侦探也不错啊，虽然接的工作不多，但养活咱们两个已经足够了。

）”

格雷格笑道。

“Idon‘twantyoutofeedme.Ihaveajob，andI‘mnotapig!（我才不要你养活，我有工作的，我又不是猪！

）”

金发少女假装生气道。

“Isaidthewrongthing.Ihavetorelyonyoutomakeendsmeet，okayWhocausedmydetectiveagencytobeinaslump!（是我说错话了，是我要靠你养活行了吧，谁让我的侦探社不景气呢！

）”

格雷格笑道。

“Okay，Isupportyou.Evenifyourdetectiveagencygoesbankrupt，Iwillsupportyoufortherestofmylife!（好啊，我养活你，就算你的侦探社倒闭了，我也一辈子都养着你！

）”

金发少女微笑道。

“SoI‘mnotafraidanymore.Withyouasalittlerichwomanraisingme，whatareyoustillafraidofGinny，you‘resokind!（那我就不怕了，有你这个小富婆养着我还怕什么？金妮，你真好！

）”

格雷格道。