华新社

第四章（第2页）

一踏进寒他的客厅，亚力克的妻子莎莉就握起斯佳丽的手“我了解你的感受，斯佳丽，”

她悄声说道“我们几乎都忘了快乐这码事，光是今天这栋屋子的笑声，就比过去十年的总和还多。

今晚我们就尽情欢笑吧！”

莎莉不由也噙着眼泪。

接着，欢笑声就快掀翻屋顶了。

随后塔尔顿一家人也来了。

“感谢上天让你完整无恙的回来；孩子，”

贝特丽丝塔尔顿对汤尼说“我这三个女儿你爱哪一个就挑哪一个吧！

我只有一个孙子，我年纪也不轻了。”

“哦！

妈呀！”

赫蒂、卡米拉、米兰达三人不约而同地哀叫一声后，便即放声大笑。

她们母亲一心扑在养马和生几育女上面，这在本县是众所皆知的事，她们不用装作难为情，可人家汤尼早就羞得面红耳赤了呢！

斯佳丽与莎莉都在一旁大呼小叫地取笑。

贝特丽丝坚持要趁天黑以前去察看汤尼从得克萨斯骑回来的马，结果展开了一场东部纯种马与西部野生马孰优孰劣的大辩论，辩得有人出声求饶才罢。

“我们喝一杯吧！”

亚力克说“别吵了，我找到真正的威士忌来庆祝一下。”

吉姆塔尔顿拍拍他妻子的手。

“今后有好几个月的时间让你和汤尼吵哪！

贝特丽丝，甚至吵上几年也行。”

塔尔顿太太不高兴地皱紧眉头，然后才耸肩勉强认输。

马在她心目中的地位，可没有任何东西能媲美的，不过男人总归是男人，何况今晚的主角是汤尼。

再说，他已和亚力克去端起桌上空候多时的酒杯和货真价实的“原封”

酒了。

斯佳丽心里巴望着——这已不是第一次——喝酒不是女士不宜的男人专利。

她不仅要和他们分享，也要和他们谈天说地，而不是被撇到房间的另一头去谈些治理家务管教小孩等婆婆妈妈的琐事。

她打从心底不明白、也不接受这种传统的性别歧视。

但是传统是祖先留下来的，没人敢违逆，她也只得认命。

至少她可以冷眼旁观塔尔顿家女孩假装不同意其母亲看法的腔调自娱：哦！

要是汤尼不那么专心同男人谈天，多瞧她们几眼该有多好！

“小乔见他叔叔回来，必定吓得半死吧！”

贝特西塔尔顿对莎莉说。

贝特西可以不去理会男人，她那胖嘟嘟的独臂丈夫也在男人堆里谈话。

贝待西是塔尔顿家唯一嫁得出去的女孩。

莎莉详详细细地回答关于儿子的问题，斯佳丽听得无聊死了。

不知几时晚餐才开。

应该不会拖太久，因为这里的男人全是干庄稼活的，明儿天一亮就得下田工作。