华新社

第十九章（第3页）

斯佳丽张口结舌，惊讶得无言以对。

“妈妈，晚餐准弄好了吧，”

罗斯玛丽说这话时，人已转开身。

“刚刚瑞特没带一篮吃的去车站，我还骂他是粗心的畜生呢。”

斯佳丽看到了瑞特，不禁火冒三丈。

他正懒洋洋地倚着门框，嘲弄地笑着。

畜生！

你竟然唆使妹妹欺到我头上来？她暗想。

我像猫吗？

我倒要让你瞧瞧猫的凶相，把你的眼珠子挖出来，看你还笑不笑得出来。

她赶快看看罗斯玛丽，她也在笑吗？没有，她正在拥抱埃莉诺巴特勒。

“我看马尼哥来禀报开饭了。”

瑞特说。

斯佳丽晒伤了皮肤虽然很痛，但罗斯玛丽目中无人更令她头疼。

因为瑞特的妹妹为人热情、固执己见、又好争辩。

她宣称自己到里士满去探望的那些表亲都是蠢得无可救药，待在那儿简直是如坐针毡。

她绝对肯定他们没有一个看过一本书——至少没看过一本值得一看的。

“哦！

天啊！”

埃莉诺巴特勒柔声说，以哀求的眼光看着瑞特。

“亲戚通常都是个麻烦，罗斯玛丽，”

他微笑道。

“我来告诉你汤森表叔的最近状况。

不久前我在费城看到他，见了面之后，我的视线模糊了一个星期。

我不断试着用正眼看他，结果却觉得头昏眼花。”

“我宁愿头昏眼花，也不愿无聊死！”

他妹妹打岔说。

“你能想象吃完晚饭后，呆坐着听米兰表姐大声念威弗利那本小说，有多难受吗？

都是些多愁善感的空话！”

“我一向较喜欢看司各特的那种小说，我想你也是一样的。”

埃莉诺想平息罗斯玛丽的烈火性子。

不过一点儿也不管用。

“妈妈，那是几年前的事了，我现在找不到有哪本好书。”

晚饭后，斯佳丽企盼会像以往一样，与埃莉诺小姐共享片刻的宁静。

但是现在屋里多了罗斯玛丽，显然休想安静了。

瑞特怎会如此喜欢她呢？现在她似乎已下定决心，准备跟他吵架了。

“假如我是个男人，你就会让我去。”

罗斯玛丽对着瑞特嚷着。

“我一直在读亨利詹姆斯先生写的有关罗马的文章，不让我亲自去见识见识，我会因无知而死的。”