华新社

第三十六章（第2页）

斯佳丽对着面前的弥撒书笑了。

她没有意识到自己正在哼歌。

她不得不承认，低靠背马车上的佩姬根本不是宗教音乐。

“我不相信！”

斯佳丽说。

她暗淡无光的眼睛在沾满污迹的前额下显出困惑和委屈的神色，手指像爪子一样紧紧抓住向尤拉莉借来的念珠。

老修女以毫无感情的耐心把她的话又重复了一遍：“女院长要静修一整天，作祈祷和斋戒。”

她很同情斯佳丽，又加了一句解释：“今天是圣灰星期三。”

“我知道今天是圣灰星期三，”

斯佳丽几乎是在喊叫了。

但接着她便管住了自己的舌头。

“请转告院长我很失望，”

她温和他说“我明天再来。”

她一回到罗比亚尔家，马上洗了脸。

当她走下楼来到起居室时，尤拉莉和宝莲都明显地大吃一惊，但她们谁也没说什么。

在斯佳丽发脾气的时候，沉默是她们唯一感到可以安全使用的武器。

但是当斯佳丽宣布说她要命令仆人把早餐端来时，宝莲却壮着胆子说道：“不等今天结束，你就会后悔的，斯佳丽。”

“我想象不出为什么，”

斯佳丽回答说。

她把下巴一沉。

听着宝莲的解释，她的下巴慢慢松垂下来。

斯佳丽重新皈依宗教还是不久前的事，所以她以为斋戒只是在星期五不吃肉而改为吃鱼而已。

她因为喜欢吃鱼，所以从未反对过这项规定。

但是宝莲对她讲的那一套，她却极为反感。

在大斋节的四十天期间，每天只能吃一餐，而且那一餐还不能吃肉。

星期天是例外。

虽然仍旧不准吃肉，但却可以吃三餐。

“我不相信！”

斯佳丽喊道，这已是一个小时内的第二次了。

“我们在家里的时候从来没这样做过。”

“因为那时候你们还是孩子，”

宝莲说，”

不过我相信你母亲肯定是按规定守斋的。

我不明白为什么她在你们长大后不引导你们遵守大斋节的教规，但也许那时候她在乡下与外界隔绝，没有神父指引，而且还要抵销奥哈拉先生的影响。”

她的声音越来越轻。

斯佳丽的眼睛里燃起了战火。

“我倒很想知道，你所说的‘奥哈拉先生的影响’究竟是什么意思？”