华新社

第12章不速之客（第1页）

1

自从麦克打过那些电话之后，享利鲍尔斯就开始能听到各种声音，那些声音整天对他说个不停。

有一段时间，享利觉得那些声音都是从月亮上传来的。

下午在菜园里锄地的时候，他抬头看见湛蓝的天空上挂着一轮苍白的小月亮。

鬼魂一般的月亮。

正因为如此，他才相信是月亮在跟他讲话。

只有鬼魂一般的月亮才用幽灵的声音讲话——他的朋友的声音，很久以前在班伦玩耍的那些孩子的声音。

那些还有另外一个声音他不敢说出口。

维克多。

克里维第一个在月亮上跟他讲话：他们回来了，亨利。

全都回来了，哥们。

他们回到德里了。

接着是贝尔茨。

哈金斯，好像是从月亮背面跟他讲话：你是唯一活着的一个，亨利。

我们几个人当中就剩你一个了。

你得替我和维克多杀了他们。

没有一个小孩那么欺负我们。

哦，有一次，我在图雷克家打棒球，托尼图雷克说那个球能飞出扬基体育馆。

他锄着地，抬头望着天上鬼魂一般的月亮。

过了一会儿，福格提走过来，照着他的后脖子给了一下，亨利趴在了地上。

“你把豌豆和野草都一起锄下来了，蠢猪。”

亨利爬起来，抹掉脸上、头发上的尘土。

眼前站着福格提，一个穿着白色制服、大腹便便的守卫。

“对不起，福格提先生。”

亨利说着，露出一口参差不齐的黄牙。

“对，你会后悔的，”

福格提说“如果再让我抓到一次，你会后悔莫及的，享利。”

“是，福格提先生。”

福格提转身走了，亨利趁机偷偷地看着四周。

天刚放晴，他们就被带到这里来锄地，所有蓝色病房的人一也就是关押那些曾经被视为十分危险、现在还有些危险的病人的地方。

实际上在“杜松山”

——一个关押精神失常的罪犯的场所——所有的罪犯都被视做尚有危险的人物。

亨利鲍尔斯之所以被关在这里是因为他被认定在1958年秋末杀害生父——那一年因谋杀案审判而著名；说到谋杀案，1958年可真是不同凡响的一年。

当然他们相信他不止杀了他的父亲；如果只是因为杀了生父，那亨利不会在奥古斯塔州立精神病院关押20年，而且大部分的时间都受到各种约束。

不，不只是他的父亲；官方认为他杀了所有的被害者，至少大部分都是他干的。

宣判之后，德里新闻在头版头条发表了一篇社论，题为德里长夜的结束。

其中引述了几点证据：在亨利的写字台里发现了帕特里克。

霍克塞特丢失的皮带；在他的壁橱里搜出下落不明的贝尔茨和维克多的一堆课本；最可恨的是，在亨利的床垫缝里还发现了一名被害少女的短裤。

德里新闻上义愤填膺地说亨利鲍尔斯就是1958年春夏间困扰着德里的那个丧失人性的杀手。