华新社

第8章 深度剖析寄韩谏议 杜甫的政治忧思与殷切期望（第1页）

原文：

今我不乐思岳阳，身欲奋飞病在床。

美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。

鸿飞冥冥日月白，青枫叶赤天雨霜。

玉京群帝集北斗，或骑麒麟翳凤凰。

芙蓉旌旗烟雾落，影动倒景摇潇湘。

星宫之君醉琼浆，羽人稀少不在旁。

似闻昨者赤松子，恐是汉代韩张良。

昔随刘氏定长安，帷幄未改神惨伤。

国家成败吾岂敢，色难腥腐餐枫香。

周南留滞古所惜，南极老人应寿昌。

美人胡为隔秋水，焉得置之贡玉堂。

赏析：

一、原文释义：

如今我心怀烦闷，满心思念着岳阳，一心渴望奋飞却无奈病卧于床榻。

那风姿绰约的美人隔着浩渺无垠的秋水，在洞庭湖畔洗脚，极目远望辽阔的八方。

大雁在高远的天际隐没，日月皎洁明亮，青枫的树叶渐红，天空降下了寒霜。

玉京的群仙聚集在北斗星旁，有的骑着麒麟，有的骑着凤凰。

芙蓉般的旌旗在烟雾中飘然而落，影子在水中晃动，摇曳着潇湘的波光。

星宫中的帝君沉醉于琼浆玉液，羽人稀少不在其身旁。

似乎听闻昨日的仙人赤松子，恐怕正是汉代的名臣韩张良。

往昔跟随刘氏平定长安，如今谋略未变却神情惨然忧伤。

国家的成败我怎敢轻易评说，难以忍受丑恶腐败，只愿隐居食枫香以明志。