华新社

第三十一章（第2页）

“或者说像只猴子，”

他纠正说。

“走吧！

亲爱的，时间和潮水是不等人的，对女人也不例外。”

斯佳丽对爬梯子一点也不陌生，而且攀高时也不会头晕。

小时候，她常常爬上树顶摇晃的树枝，或者跳跳蹦蹦地爬进谷仓内的干草棚，仿佛它那把狭窄的梯子就像一段宽阔的楼梯似的，不过她对瑞特用手臂围着她的腰，搀着她稳步走下布满绿苔的梯级还是很感激的，当她踏上比较平稳的小船时更是分外高兴。

她安静地坐在船尾的座位上，而瑞特则熟练地把船帆系在桅杆上，并试拉了一下绳索。

在有篷的船头和无篷的舵手座内摆着一堆堆的白帆布。

“准备好了吗？”

瑞特问。

“准备好了！”

“那咱们解缆开航吧！”

他解开了把小帆船系在码头上的绳索，用一支桨把船推离结满藤壶的码头。

迅猛的退潮立即抓住小船，把它推人河中。

“坐在那儿别动，把头贴在膝盖上，”

瑞特命令道。

他升起船头的三角帆，用系索耳把吊索和帆脚索系住，霎时间，狭帆便鼓满了风，顺风飘然而去。

“好了！”

瑞特坐在斯佳丽身边的座位上，弯肘勾住两人间的舵柄。

他用两手开始拉起主帆，发出一阵吱吱嘎嘎的巨大声响。

斯佳丽低着头偷偷瞥了一眼，只见瑞特正眯着眼在看太阳，眉头紧皱着。

但他看上去很开心，像她过去看到过的那样开心。

主帆啪地一声张开，瑞特笑了。

“好姑娘！”

他说。

斯佳丽心里明白这话并不是对她说的。

“准备好要回去了吗？”

“哦！

不，瑞特！

还没有。”

在海上乘风破浪使斯佳丽欣喜若狂，竟没有意识到浪花已弄脏了她的衣服，海水已灌进她的靴子，她的手套和埃利诺小姐的草帽也已面目全非，而她的阳伞更不知丢到哪儿去了。

她现在没有思想，只有感觉。

小帆船只有十六英尺长，船体有时仅高出海面几英寸。

它劈浪前进，穿越急流，就像一只生气勃勃的幼小动物，一下子攀上浪峰，一下子又猛地跌入浪底，每每将斯佳丽的胃吊至喉咙口，把一大片咸的海水打在她的脸上，灌进她因兴奋异常而张开的嘴里。

她成了大自然的一部分——她是风，是海水，是盐，是太阳！

瑞特注视着她欣喜若狂的表情，对着她下巴下面那个浸透了水的可笑的蝴蝶结微笑着“低下头，”

他命令道，随即转动舵柄以便抢风行驶。

他们将在港湾外多待一会儿。

“你想掌舵吗？”