华新社

第二十六章（第1页）

一年一度的赛马活动，是查尔斯顿社交季节仅次于圣西西利亚舞会的重头戏。

有不少数是单身汉——更把赛马看作唯一的大事。

“你总不能赌华尔兹吧！”

他们不服气地抱怨道。

内战前就有赛马周活动，如同圣西西利亚社团在每一次的社交季节总要举办三场舞会一样。

后来查尔斯顿被围困了好几年，一发炮弹燃起了一条火线贯穿全市，火舌吞噬了一向举办舞会的建筑；景色如画的椭圆形赛马长跑道、俱乐部、马厩，全被改装作南部邦联军营和伤兵医院。

一八六五年查尔斯顿陷落。

一名具有冒险精神和野心的华尔街银行家奥古斯特贝尔蒙特，在一八六六年买走了旧赛马场人口处的巨大石雕柱，运到北方，安放在贝尔蒙特公园赛马场的入口处。

战争结束刚两年，圣西西利亚舞会就借到了场地，查尔斯顿人得知社交季节活动将再度举行时，莫不欢欣鼓舞。

要让污秽恶臭、辙痕累累的赛马场恢复旧观，却花了好长的时间。

但是，盛况已然不再，圣西西利亚舞会三场只剩一场，赛马周变成了赛马日，入口的石柱无法修复；俱乐部会所就拿只有半爿屋顶、几排长木椅的露天看台来代替。

然而在一八七五年一月下旬的一个晴朗午后，查尔斯顿劫后余生的市民，仍为第二届的赛马会盛装打扮；全市四条街车路线交通繁忙，全都改换路线，通往靠近赛马场的拉特利奇大街；马车上张挂着绿白两色布慢，拉车的马鬃毛和尾巴也系上绿白两色丝带，那是俱乐部的颜色。

他们准备出门时，瑞特给了三位女士三把绿白两色条纹的阳伞，自己则在钮孔上插了一朵白山茶花。

纯洁的笑容在黝黑的脸庞上显得格外明亮。

“北佬已经上钩了，”

他说“尊敬的贝尔蒙特先生送来了两匹马，古根海姆送来一匹。

他们对迈尔斯布鲁顿在沼泽地藏匿种马的事都一无所知。

这群牝马繁衍出的一大堆子孙，既有点沼泽地那匹种马遗传的粗野，又有同骑兵队走失的马杂交之后的丑样子，但是迈尔斯那一匹三岁神驹，准会让每一个腰缠万贯的人大大破财。”

“你是说赌马？”

斯佳丽问道。

她双眼发亮了。

“不赌人家赛马干吗啊？”

瑞特笑着说。

一边把折好的钞票塞入母亲的手提袋、罗斯玛丽的衣袋和斯佳丽的手套中。

“全押在‘甜莎莉’上，赢了钱就拿去买小首饰。”

他心情很好嘛！

斯佳丽心想。

他把钞票塞到我手套里。

他尽管可以直接交给我，不必那样来碰我的手——不，不是碰我的手，而是碰我的光手腕。

唉，这个动作实际上同抚摸并没有两样。

他以为我对别人有兴趣，现在已经开始注意起我来了。

而且是真正的注意，不仅仅是礼貌性的殷勤而已。

这一招果然灵验了！

斯佳丽本来还担心把每场舞会的第三只舞都留给米德尔顿的做法太过分。

她知道，人们一直在说闲话。

但是，要是一点流言蜚语就能把瑞特拉回身边，那就让人家说去吧。

当一行四人走进赛马场时，斯佳丽不由喘不过气来。