九个矮人和一个霍比特人还有他们最信赖的穿着毒液浩克战衣的黑大胖子吕牧，带着满载的补给和满身的装备，坐上了去往孤山的小船！
矮人波弗因为昨晚喝多了，没有赶上开船。
矮人菲力照顾受伤的兄弟基利，也没有随船出行！
矮人欧因会调配草药和照顾伤员，他主动留下来了。
……
满是碎冰的河道，一条小船装满了人和补给，总有一种征途的感觉！
吕牧这时候在小船上感受着冒险的旅程，他的心里是非常澎湃的！
想去看一看矮人曾经的孤山！
看一看堆积如山的金币和宝物！
还有那一条会喷火的巨龙！
而且这还是一只会调侃的龙！
一定是个非常有趣的家伙！
……
小船划到一座壮丽的雪山脚下，十一个人下船。
又走了两个小时，他们终于来到一座小山峰顶上。
吕牧向前了望，曾经的矮人之国已经沦为了废墟！
“这是什么地方？”
比尔博巴金斯问道。
吕牧顺着他们看的地方，他看到一座在山上建起来的小城市！
山外的建筑将整个山都包裹住了，估计这山体里面也应该都是城市与隧道吧！
“这是曾经的河谷镇！
现在只剩下废墟了！”
矮人巴林感叹道。
“现在是中午！
我们必须在太阳下山之前找到隐秘之门！