华新社

第11章 华严经第十一附音频毗卢遮那品第六（第3页）

（显现的身形等同一切，遍满于十方。

）

妙音遍世间，闻者皆欣乐，（美妙的声音遍布世间，听到的人都感到欢喜，）

随诸众生语，赞叹佛功德。

（随着众生的语言，赞叹佛的功德。

）

世尊光所照，众生悉安乐，（世尊的光明所照耀之处，众生都得到安乐，）

有苦皆灭除，心生大欢喜。

（有苦的都得以灭除，心中生起大欢喜。

）

观诸菩萨众，十方来萃止，（观看诸菩萨众，从十方前来聚集，）

悉放摩尼云，现前称赞佛。

（都放出摩尼云，现前称赞佛陀。

）

道场出妙音，其音极深远，（道场中发出美妙的声音，那声音极为深远，）

能灭众生苦，此是佛神力。

（能灭除众生的痛苦，这是佛的神力。

）

一切咸恭敬，心生大欢喜，（一切众生都恭敬，心中生起大欢喜，）

共在世尊前，瞻仰于法王。

（共同在世尊面前，瞻仰法王。

）

"

各位佛子们！

当大威光太子颂赞佛陀时，凭借佛的神力，他的声音传遍了整个胜音世界。

那时，喜见善慧王听到这些颂歌后，心中充满了极大的欢喜，他环顾自己的眷属，并以颂歌的形式说：

汝应速召集，一切诸王众，（你应该迅速召集，所有的国王和民众，）

王子及大臣，城邑宰官等。

（王子以及大臣，城市的官员等。

）

普告诸城内，疾应击大鼓，（普遍通告城内，应该迅速敲响大鼓，）

共集所有人，俱行往见佛。

（共同集合所有人，一起去拜见佛陀。

）

一切四衢道，悉应鸣宝铎，（所有的四通八达的道路，都应该响起宝铃，）

妻子眷属俱，共往观如来。

（妻子和眷属一起，共同去瞻仰如来。

）