华新社

第74章 华严经第七十四卷白话译文入法界品第三十九（第3页）

此最胜者受生藏（这样最优秀的众生所投生之处）

大慈普覆于一切（大慈大悲覆盖一切众生）

妙行常增诸度海（美好的行为不断增加度化的海洋）

以法光明照群品（用佛法的光明照亮众生）

此雄猛者受生藏（这样勇猛精进的众生所投生之处）

了达法性心无碍（彻底理解佛法的本质心中无障碍）

生于三世诸佛家（生于三世中的佛陀之家）

普入十方法界海（普遍进入十方的法界之海）

此明智者受生藏（这样明智的众生所投生之处）

法身清净心无碍（法身清净心中无障碍）

普诣十方诸国土（普遍到达十方的各个国土）

一切佛力靡不成（所有的佛陀之力无不成就）

此不思议受生藏（这样不可思议的众生所投生之处）

入深智慧已自在（深入获得深奥的智慧已经自由自在）

于诸三昧亦究竟（在各种禅定中也达到极致）

观一切智如实门（观察一切智慧的真实之门）

此真身者受生藏（这样真实不虚的众生所投生之处）

净治一切诸佛土（净化所有的佛陀国土）

勤修普化众生法（勤奋修行普遍教化众生的方法）

显现如来自在力（展现如来的自在之力）

此大名者受生藏（这样声名显赫的众生所投生之处）

久已修行萨婆若（长久以来修行萨婆若）

疾能趣入如来位（快速能够进入如来的地位）

了知法界皆无碍（完全知晓法界毫无障碍）

此诸佛子受生藏（这些佛陀的弟子们所投生之处）。

“善男子！

菩萨具备这十种法，生于如来家，成为一切世间的清净光明。

善男子！

我从无量劫以来，得到这种自在受生解脱门。”

善财说道：“圣者！

这个解脱门的境界怎么样？”

回答说：

“善男子！

我先发起愿望：‘愿一切菩萨示现受生时都能得以亲近；愿进入毗卢遮那如来无量受生海。

’凭借往昔的愿力，生在这个世界阎浮提中的岚毗尼园，专门念想菩萨什么时候下生；经过了百年，世尊果然从兜率陀天而来生于这里。