第26章 华严经第二十六卷白话译文十回向品第二十五之四（第2页）
菩萨将这些象宝、马宝，或者用来供养父母和善知识，或者施舍给贫困、苦恼的众生。
他们的心灵宽广，不会产生后悔或吝啬，只会更加欢喜和庆祝，同时增加对众生的悲悯，修行菩萨的德行，净化菩萨的心。
以这些善根这样回向，所说的是：“愿所有众生安住在顺从的乘上，增长所有菩萨的功德；愿所有众生获得善巧的乘，能够随着出生所有佛法；愿所有众生获得信仰和理解的乘，普遍照耀如来无碍的智慧和力量；愿所有众生获得发趣的乘，能够普遍发起所有伟大的愿望；愿所有众生具备平等的波罗蜜乘，完成所有平等的善根；愿所有众生成就宝乘，产生所有佛法中的无上智慧之宝；愿所有众生成就菩萨行的庄严乘，开启菩萨的各种三昧之花；愿所有众生获得无边速疾的乘，在无数的劫数中净化菩萨的心，勤奋思考，理解所有法；愿所有众生成就最胜的顺从大乘，以善良的方便具备菩萨的地位；愿所有众生成就最高、最广、最坚固的大乘，普遍能够承载所有众生，使他们都能到达所有智慧的位置。”
这就是菩萨摩诃萨在布施象宝、马宝时善根的回向；为了让众生都能乘坐无碍的智慧之乘，圆满地达到佛乘。
佛子们！
菩萨摩诃萨在布施座位时，有时会布施他们所坐的师子座。
这些座位高大宽敞，非常美妙，以琉璃为脚，金色丝线编织而成，上面铺着柔软的衣物；建立宝幢，熏香种种，用无量的杂宝装饰工具来装饰；金网覆盖在上面，风吹宝铃发出美妙的声音；无数的珍贵宝石装饰四周，受到所有臣民的敬仰。
灌顶大王独自坐在上面，宣布法令，万邦遵从。
大王还用各种妙宝装饰自己，包括普光明宝、帝青宝、大帝青宝、胜藏摩尼宝，明亮清净如日，清凉如月，周围分布如繁星，装饰得无比美妙；海殊妙宝、海坚固幢宝，奇异的纹理和图案，各种装饰，在大众中最尊贵、最优秀。
阎浮檀金制成的离垢宝缯覆盖他的头部，享有灌顶的地位，统治阎浮提，拥有无量的大威德力量；以慈悲为主，降伏所有敌人，命令他们行事，无人不服从。
那时，转轮王用这样百千万亿无量无数的宝物装饰的座位，布施给如来这个第一福田，以及诸位菩萨、真正的善知识、贤圣僧宝、说法之师、父母、宗亲、声闻、独觉，以及所有发心菩萨乘的人，或者如来的塔，甚至所有贫穷、孤独的人；根据他们的需求，全部施舍。
以这些善根这样回向，所说的是：“愿所有众生坐在菩提座上，都能觉悟所有佛的正法；愿所有众生坐在自由的座位上，得到法的自由，所有金刚山都不能破坏，能够摧毁所有魔军；愿所有众生得到佛的自由师子座，被所有众生敬仰；愿所有众生得到不可思议的无数奇妙宝座，自由地在法中，引导众生；愿所有众生得到三种世间最胜的座位，被广大的善根装饰；愿所有众生得到遍布不可思议的世界的座位，阿僧只劫赞叹无尽；愿所有众生得到大深密的福德之座，身体充满所有法界；愿所有众生得到不可思议的各种宝座，根据他们本来的愿望，广泛开展法的施舍；愿所有众生得到美好的座位，展现不可思议的诸佛神通；愿所有众生得到所有的宝座、所有的香座、所有的花座、所有的衣座、所有的鬘座、所有的摩尼座、所有的琉璃等不可思议的各种宝座、无量的不可思议的世界座位、所有的世间装饰清净的座位、所有的金刚座，展现如来的威德自由，成就最正觉。”
这就是菩萨摩诃萨布施宝座时善根的回向；为了让众生获得离开世间的大菩提座位，自然觉悟所有佛法。
佛子们！
菩萨摩诃萨布施各种宝盖。
这些宝盖非常特别，是尊贵之人所用，用各种大宝物装饰，百千亿那由他在所有上妙的宝盖中最为第一；用各种宝物做竿，妙网覆盖在上面，宝绳和金铃垂下来，摩尼璎珞依次悬挂，微风吹动，发出美妙和谐的声音；珠玉宝藏等各种宝物充满，无量的奇珍都用来装饰，栴檀、沉水的妙香普遍熏香，阎浮檀金光明清净。
像这样无量的百千亿那由他阿僧只的众多妙宝物都具备了，以清净的心奉献给佛陀，以及佛陀涅盘后所有的塔庙，或者为了法的缘故布施给诸位菩萨和善知识、名闻法师，或者布施给父母，或者布施给僧宝，或者再次奉献给一切佛法，或者布施给各种众生福田，或者布施给师僧和诸位尊宿，或者布施给初发菩提心乃至一切贫穷、孤独的人；随着他们的请求，全部施舍。
以这些善根这样回向，所说的是：“愿所有众生勤奋修习善根来覆盖自己，常常被诸佛所庇佑；愿所有众生用功德和智慧作为他们的宝盖，永远离开世间的一切烦恼；愿所有众生用善法来覆盖，消除世间的尘埃和烦恼；愿所有众生得到智慧的宝藏，让众生乐于见到，心中永不满足；愿所有众生用寂静的白法自我覆盖，最终得到不坏的佛法；愿所有众生善于覆盖自己，最终达到如来清净的法身；愿所有众生成为周遍的宝盖，十力智慧覆盖世间；愿所有众生得到妙智慧，超越三世无所依附；愿所有众生得到应供的宝盖，成为胜福田，接受一切供养；愿所有众生得到最上的宝盖，获得无上的智慧，自然觉悟。”
这就是菩萨摩诃萨布施宝盖时善根的回向；为了让所有众生得到自由的宝盖，能够持有一切善法；为了让所有众生能够用一个宝盖，普遍覆盖所有虚空法界的一切刹土，展示诸佛自在的神通，不退转；为了让所有众生能够用一个宝盖，装饰十方的一切世界，供养佛陀；为了让所有众生用妙幢幡和各种宝盖，供养所有如来；为了让所有众生得到普遍的装饰宝盖，覆盖所有佛陀的国土，没有遗漏；为了让所有众生得到广大的宝盖，普遍覆盖众生，让所有人都对佛陀产生信仰和理解；为了让所有众生用不可说的众多妙宝盖，供养一个佛陀，在不可说的每一个佛陀那里都这样；为了让所有众生得到佛菩提高广的宝盖，普遍覆盖所有如来；为了让所有众生得到所有摩尼宝装饰的宝盖、所有宝璎珞装饰的宝盖、所有坚固的香装饰的宝盖、各种宝物清净的装饰宝盖、无量的宝物清净的装饰宝盖、广大的宝物清净的装饰宝盖，宝网覆盖，宝铃垂下，随风摇动，发出微妙的声音，普遍覆盖法界、虚空界、一切世界的所有佛陀的身体；为了让所有众生得到无障无碍的智慧装饰宝盖，普遍覆盖所有如来；又希望所有众生得到第一的智慧；又希望所有众生得到佛的功德装饰；又希望所有众生对佛的功德产生清净的愿望心；又希望所有众生得到无量无边的自由心宝；又希望所有众生满足所有法的自由智慧；又希望所有众生用各种善根普遍覆盖一切；又希望所有众生成就最胜的智慧宝盖；又希望所有众生成就十力普遍的宝盖；又希望所有众生能够用一个宝盖覆盖法界的所有佛陀的刹土；又希望所有众生在法中自由成为法王；又希望所有众生得到大威德自由的心；又希望所有众生得到广大的智慧恒常无绝；又希望所有众生得到无量的功德普遍覆盖一切，都达到究竟；又希望所有众生用各种功德覆盖他们的心；又希望所有众生用平等的心覆盖众生；又希望所有众生得到大智慧平等的宝盖；又希望所有众生具备大回向的巧妙方便；又希望所有众生获得胜欲乐清净的心；又希望所有众生得到善欲乐清净的意愿；又希望所有众生得到大回向普遍覆盖所有众生。
佛子们！
菩萨摩诃萨布施各种上等的幢幡。
用各种宝物做成竿，宝缯做成幡，各种色彩混合成其幢；宝网垂下来覆盖，光色遍布；宝铃轻轻摇晃，声音和谐；形状奇特的妙宝像半月，阎浮檀金的光比日头还要明亮，全部放在幢上；随着各个世界业果所显现，各种妙物用来做装饰。
像这样无数千万亿那由他的各种妙幢幡，影子相互连接，光辉相互辉映，光明庄严洁净，遍布大地，充满十方虚空法界所有佛的刹土。
菩萨摩诃萨以清净的心信仰理解，以这样无量的幢幡，或者布施给现在所有的佛陀和佛陀涅盘后所有的塔庙，或者布施给法宝，或者布施给僧宝，或者布施给菩萨、所有善知识，或者布施给声闻和辟支佛，或者布施给大众，或者布施给其他人；所有来请求的人，都普遍施舍。
以这些善根这样回向，所说的是：“愿所有众生都能够建立所有善根福德的幢幡，不可毁坏；愿所有众生建立所有法自由的幢幡，尊重喜爱，勤奋守护；愿所有众生常以宝缯书写正法，保护所有佛菩萨的法藏；愿所有众生建立高大显眼的幢，点燃智慧的灯普照世间；愿所有众生立坚固的幢，能够摧毁所有魔的业；愿所有众生建立智慧力的幢，所有魔都不能破坏；愿所有众生得到大智慧那罗延幢，摧毁世间所有的傲慢幢；愿所有众生得到智慧日大光明幢，以智慧的日光普照法界；愿所有众生具备无量的宝装饰幢，充满十方所有世界供养所有佛陀；愿所有众生得到如来幢，摧毁所有九十六种外道的邪见。”
这就是菩萨摩诃萨布施幢幡时善根的回向；为了让所有众生得到非常深奥、高大、广阔的菩萨行幢和所有菩萨神通行幢的清净道。
佛子们！
菩萨摩诃萨打开众多宝藏，用百千亿那由他的各种奇妙珍宝，慷慨地施给无数的一切众生，随他们的意愿给予，心中没有吝啬；以这些善根这样回向，所说的是：“愿所有众生常常见到佛宝，放弃愚痴，修行正确的思想；愿所有众生都能够得到佛法的光明，保护所有佛法的宝藏；愿所有众生能够完全接纳所有僧宝，普遍供给和供养，永远不满足；愿所有众生得到一切智慧的无上心宝，净化菩提心，永不退转；愿所有众生得到智慧之宝，普遍进入所有法，心中没有疑惑；愿所有众生具备菩萨的所有功德之宝，开示和演说无量的智慧；愿所有众生得到无量的妙功德之宝，修成正觉的十力智慧；愿所有众生得到妙三昧和十六智慧之宝，最终完成广大的智慧；愿所有众生成就第一福田的宝，领悟如来的无上智慧；愿所有众生成为第一无上的宝主，用无尽的辩才开示所有法。”
这就是菩萨摩诃萨布施众多宝物时善根的回向；为了让所有众生都能够成就和满足第一智慧的宝、如来无碍的清净眼宝。
