华新社

第5章 华严经第五卷白话译文世主妙严品第一之五（第1页）

《大方广佛华严经》第五卷（白话译文）世主妙严品第一之五

世主妙严品第一之五

接下来，伟大的普贤菩萨，他迈进了不可思议的解脱与智慧的汪洋大海，同时也深入探索了佛无尽的功德之海。

这些解脱法门包括：有一个法门叫做“净化庄严所有佛的净土，驯服并引领众生达到最终的解脱彼岸”

；还有一个法门，名为“遍访每一位佛的道场，修行达到功德圆满的最高境界”

；有一个法门，是“确立菩萨修行每一步的广大誓愿之海”

；还有一个，能让人“在一刹那间化现为无量如同法界微尘数的身形”

；一个法门能“在所有世界的每一处，讲述难以计数、各具特色的教诲”

；还有一个法门，能在“每一粒微尘之中显现出菩萨们无限的神通领域”

；有一个法门，能“在一瞬间展现过去、现在、未来所有劫难的生成与消逝”

；一个法门能“显现所有菩萨深邃无边的根性大海，各自契入他们的独特悟境”

；有一个法门，能“凭借神通力变现出各式各样的身形，遍布无垠的宇宙”

；还有一个法门，能“揭示所有菩萨修行的阶梯，引导他们步入全知全能的广阔途径”

。

那时，尊贵的普贤菩萨，在自身无量功德的加持下，又借助佛陀威严神力的帮助，全面审视了所有聚集的信徒后，吟诵出了这样的诗篇：

“佛所庄严广大刹，等于一切微尘数，（佛陀所庄严的广大刹土，等同于一切微尘的数量，）

清净佛子悉满中，雨不思议最妙法。

（清净的佛子充满其中，降下不可思议的最妙佛法。

）

如于此会见佛坐，一切尘中悉如是，（如同在此处见到佛陀端坐，一切微尘中都是如此，）

佛身无去亦无来，所有国土皆明现。

（佛陀的身体没有去也没有来，所有国土都明亮显现。

）

显示菩萨所修行，无量趣地诸方便，（显示菩萨所修行的，无量趣向地的各种方便，）

及说难思真实理，令诸佛子入法界。

（以及讲述难以思议的真实道理，使诸佛子进入法界。

）

出生化佛如尘数，普应群生心所欲，（化现的佛陀如同微尘数，普遍应现众生心中的愿望，）

入深法界方便门，广大无边悉开演。

（进入深奥法界的方便法门，广大无边全部开演。

）

如来名号等世间，十方国土悉充遍，（如来的名号等同世间，十方国土都充满其中，）

一切方便无空过，调伏众生皆离垢。

（一切方便法门没有空过，调伏众生都脱离垢染。

）

佛于一切微尘中，示现无边大神力，（佛陀在一切微尘中，示现无边的大神力，）

悉坐道场能演说，如佛往昔菩提行。

（都坐在道场中演说，如同佛陀过去修行菩提之道。