华新社

第7章 华严经第七卷白话译文普贤三昧品第三(第3页)

真如平等虚空藏,汝已严净此法身。

(真如平等如虚空藏,你已经庄严清净了这法身。

一切佛刹众会中,普贤遍住于其所,(在一切佛刹的众会中,普贤菩萨遍住其中,)

功德智海光明者,等照十方无不见。

(功德智慧光明的普贤,平等照耀十方无不见。

普贤广大功德海,遍往十方亲近佛,(普贤菩萨广大的功德海,遍往十方亲近佛陀,)

一切尘中所有刹,悉能诣彼而明现。

(在一切微尘中的所有刹土,都能前往并明显显现。

佛子我曹常见汝,诸如来所悉亲近,(佛子我们常见到你,在诸如来处都亲近,)

住于三昧实境中,一切国土微尘劫。

(安住在三昧真实境中,在一切国土的微尘劫中。

佛子能以普遍身,悉诣十方诸国土,(佛子能以普遍的身相,遍往十方的诸国土,)

众生大海咸济度,法界微尘无不入。

(度化众生的大海,法界的微尘无不进入。

入于法界一切尘,其身无尽无差别,(进入法界的一切微尘,其身无尽无差别,)

譬如虚空悉周遍,演说如来广大法。

(如同虚空一样普遍,演说如来的广大法。

一切功德光明者,如云广大力殊胜,(一切功德光明的普贤,如云般广大力殊胜,)

众生海中皆往诣,说佛所行无等法。

(在众生海中都前往,说佛陀所行的无等法。

为度众生于劫海,普贤胜行皆修习,(为了度化众生于劫海,普贤菩萨的殊胜行都修习,)

演一切法如大云,其音广大靡不闻。

(演说一切法如大云,其音广大无不闻。

国土云何得成立?诸佛云何而出现?(国土如何得以成立?诸佛如何出现?)

及以一切众生海?愿随其义如实说。

(以及一切众生的大海?愿根据其意义如实解说。

此中无量大众海,悉在尊前恭敬住,(这里无量的大众海,都在尊者前恭敬居住,)

为转清净妙法轮,一切诸佛皆随喜。”

(为转动清净的妙法轮,一切诸佛都随喜。

本月排行榜
热门小说推荐
末世重生之归途

末世重生之归途

曾经以为身处地狱,后来发现,有他的地方就是天堂末世到来,夏初错估人心,能核被毁,身体残疾。所有人都想将她往死里踩,唯独陆聿修倾尽所有的对她好,就算最后为了她丢掉性命,他也无怨无悔夏初拖着残躯...

重生追妻为上

重生追妻为上

情若自控,要心何用重生而来的百里奈禾,心中只有一个信念,那就是永远的守在南宫梦拾的身边,不论祸福旦夕皆不能阻。...

暖婚似火:顾少,轻轻宠

暖婚似火:顾少,轻轻宠

未婚夫背叛,唐沫儿一不小心招惹上了京都豪门贵胄顾墨寒。某天,唐沫儿捏着手里的两道红杠杠,怒,顾少,你为什么要搞大我的肚子顾墨寒将一个小奶娃塞到她怀里,老婆,乖,那是二胎。于是唐沫儿奶完了大...

没事还能探探花。...

每日热搜小说推荐