华新社

第35章 华严经第三十五卷白话译文十地品第二十六之二（第8页）

我当与汝佛法宝！

’闻已投之无怯惧。

（我会给你佛法的珍宝！

’听到后，菩萨会毫不犹豫地投入。

）

假使火满三千界，身从梵世而投入，（即使火充满了三千大千世界，身体从梵天界投入，）

为求法故不为难，况复人间诸小苦！

（为了寻求法，这并不难，更何况人间的小小苦难！

）

从初发意至得佛，其间所有阿鼻苦，（从最初发心到成佛，期间所有的无间地狱之苦，）

为闻法故皆能受，何况人中诸苦事！

（为了听闻法，都能承受，更何况人间的种种苦难！

）

闻已如理正思惟，获得四禅无色定，（听闻之后，正确地思考，获得四禅和无色界的定力，）

四等五通次第起，不随其力而受生。

（四无量心和五神通依次显现，不受业力牵引而转生。

）

菩萨住此见多佛，供养听闻心决定，（菩萨安住在此，见到许多佛，供养并听闻，心意坚定，）

断诸邪惑转清净，如炼真金体无减。

（断除各种邪见和迷惑，变得更加清净，如炼金一样纯净无减。

）

住此多作忉利王，化导无量诸天众，（安住在此，常作忉利天的王，引导无数的天界众生，）

令舍贪心住善道，一向专求佛功德。

（让他们放弃贪婪，安住于善道，一心追求佛的功德。

）

佛子住此勤精进，百千三昧皆具足，（佛子安住在此，勤奋精进，具备了成百上千的三昧，）

见百千佛相严身，若以愿力复过是。

（见到成百上千的佛，以庄严的身体，如果以愿力，还能超越这些。

）

一切众生普利益，彼诸菩萨最上行，（普遍利益所有众生，这些菩萨走在最上的道路上，）

如是所有第三地，我依其义已解释。

（像这样的第三地的所有内容，我已根据其意义进行了解释。

）