华新社

第53章 华严经第五十三卷白话译文离世间品第三十八之一（第3页）

菩萨摩诃萨有十种入诸如来的方式。

是哪十种呢？就是：进入无边的正觉；进入无边的转法轮；进入无边的方便法；进入无边的差异音声；进入无边的调伏众生；进入无边的神力自由；进入无边的种种差异身；进入无边的三昧；进入无边的力量、无所畏惧；进入无边的展示涅盘。

这就是十种。

菩萨通过这些普遍进入三世所有如来。

佛子们！

菩萨摩诃萨有十种入众生行的方式。

是哪十种呢？就是：进入所有众生的过去行为；进入所有众生的未来行为；进入所有众生的现在行为；进入所有众生的善行；进入所有众生的不善行；进入所有众生的心行；进入所有众生的根基行为；进入所有众生的解释行为；进入所有众生的烦恼习气行为；进入所有众生的教化调伏时机、非时机行为。

这就是十种。

菩萨通过这些普遍进入所有众生的行为。

佛子们！

菩萨摩诃萨有十种入世界的方式。

是哪十种呢？就是：进入有染污的世界；进入纯净的世界；进入小世界；进入大世界；进入微尘中的世界；进入细微的世界；进入覆盖的世界；进入仰望的世界；进入有佛的世界；进入无佛的世界。

这就是十种。

菩萨通过这些普遍进入十方所有世界。

佛子们！

菩萨摩诃萨有十种入劫的方式。

是哪十种呢？就是：进入过去的劫；进入未来的劫；进入现在的劫；进入可以计数的劫；进入不可以计数的劫；进入可以计数的劫即不可以计数的劫；进入不可以计数的劫即可计数的劫；进入所有劫即非劫；进入非劫即所有劫；进入所有劫即一念。

这就是十种。

菩萨通过这些普遍进入所有劫。

佛子们！

菩萨摩诃萨有十种讲述三世的方式。

是哪十种呢？就是：在过去世讲述过去的世；在过去世讲述未来的世；在过去世讲述现在的世；在未来世讲述过去的世；在未来世讲述现在的世；在未来世讲述无尽的法；在现在的世讲述过去的世；在现在的世讲述未来的世；在现在的世讲述平等；在现在的世讲述三世即是一念。

这就是十种。

菩萨通过这些普遍讲述三世。

佛子们！

菩萨摩诃萨有十种认知三世的方式。

是哪十种呢？就是：认知所有安立的法；认知所有语言；认知所有讨论；认知所有规则；认知所有称谓；认知所有制度和命令；认知它们的假名；认知它们的无尽；认知它们的寂灭；认知一切法的空性。

这就是十种。

菩萨通过这些普遍认知所有三世的法。

佛子们！

菩萨摩诃萨发起十种无疲厌心。