华新社

第76章 华严经第七十六卷白话译文入法界品第三十九（第7页）

长者回答说：

“善男子！

我得到菩萨解脱，名叫：无着念清净庄严。

我自从得到这个解脱以来，在十方佛那里勤奋求正法没有休息。

“善男子！

我只知道此无着念净庄严解脱。

像诸多菩萨摩诃萨，获得无所畏惧大师子吼，安住于广大福智之聚；而我怎么能知晓能说出他们的功德行？

“善男子！

就在这个城中，有一位长者，名叫：妙月；那位长者的宅子，常常有光明。

你前往他那里询问：菩萨如何学菩萨行、修菩萨道？”

那个时候，善财童子礼拜坚固长者的双足，向右绕无数圈，辞别离开而行。

前往妙月那里，礼拜双足围绕，合掌恭敬，在一面站立，说道：“圣者！

我已经先发起无上正等正觉心，然而不知晓菩萨如何学菩萨行？如何修菩萨道？我听闻圣者善于诱导教诲，愿为我说！”

妙月菩萨回答说：

“善男子！

我获得了一种菩萨的解脱，名叫‘净智光明’。

“善男子！

我只知道这‘智光解脱’。

至于那些大菩萨们证得了无量无边的解脱法门，我又怎能知道并说出他们的功德行为呢？

“善男子！

在南方有一座城，名叫‘出生’；城里有一位长者，名叫‘无胜军’。

你应该去那里问他：菩萨是如何学习菩萨行、修行菩萨道的。”

于是，善财童子礼拜了妙月菩萨的双足，并绕行无数圈后，怀着敬爱之情离开了。

他逐渐走向那座城市，到了无胜军长者那里，礼拜了他的双足并环绕他，双手合十恭敬地站在一旁，说道：“圣者啊！

我已经发起了无上的正等正觉之心，但却不知道菩萨应当如何学习菩萨行？又该如何修行菩萨道？我听说圣者您善于引导教诲，请您为我解说吧！”

长者回答说：

“善男子！

我获得了菩萨的解脱，名为‘无尽相’。

因为我证得了这种菩萨解脱，所以我见到了无量的佛陀，并得到了无穷的宝藏。