华新社

第1章 华严经第一卷白话译文世主妙严品第一之一（第4页）

这些日天子作为领头的，数量无限，他们勤奋地修习，利益众生，增加他们的善根。

还有无数的三十三天王，他们的名字有：释迦因陀罗天王、普称满音天王、慈目宝髻天王、宝光幢名称天王、发生喜乐髻天王、可爱乐正念天王、须弥胜音天王、成就念天王、可爱乐净华光天王、智日眼天王、自在光明能觉悟天王……等等。

这些三十三天王作为领头的，数量无限，他们勤奋地发起一切世间广大的事业。

还有无数的须夜摩天王，他们的名字有：善时分天王、可爱乐光明天王、无尽慧功德幢天王、善变化端严天王、总持大光明天王、不思议智慧天王、轮脐天王、光焰天王、光照天王、普观察大名称天王……等等。

这些须夜摩天王作为领头的，数量无限，他们勤奋地修习广大的善根，心中常常充满喜悦。

还有无法想象的数兜率陀天王，他们的名字有：知足天王、喜乐海髻天王、最胜功德幢天王、寂静光天王、可爱乐妙目天王、宝峰净月天王、最胜勇健力天王、金刚妙光明天王、星宿庄严幢天王、可爱乐庄严天王……等等。

这些兜率陀天王作为领头的，数量无法想象，他们勤奋地念诵所有佛陀的所有名字。

还有无数的化乐天王，他们的名字有：善变化天王、寂静音光明天王、变化力光明天王、庄严主天王、念光天王、最上云音天王、众妙最胜光天王、妙髻光明天王、成就喜慧天王、华光髻天王、普见十方天王……等等。

这些化乐天王作为领头的，数量无限，他们勤奋地驯服所有众生，使他们得到解脱。

还有无数的他化自在天王，他们的名字有：得自在天王、妙目主天王、妙冠幢天王、勇猛慧天王、妙音句天王、妙光幢天王、寂静境界门天王、妙轮庄严幢天王、华蕊慧自在天王、因陀罗力妙庄严光明天王……等等。

这些他化自在天王作为领头的，数量无限，他们勤奋地修习自由自在的方便广大法门。

还有无法计数的大梵天王，他们的名字有：尸弃天王、慧光天王、善慧光明天王、普云音天王、观世言音自在天王、寂静光明眼天王、光遍十方天王、变化音天王、光明照耀眼天王、悦意海音天王……等等。

这些大梵天王作为领头的，数量无法称述，他们都具有大慈大悲，怜悯众生，舒展光明普遍照耀，使他们快乐。

还有无数的光音天王，他们的名字有：清净名称天王、最胜见天王、寂静德天王、须弥音天王、净念眼天王、可爱乐最胜光照天王、世间自在主天王、光焰自在天王、乐思惟法变化天王、变化幢天王、星宿音妙庄严天王……等等。

这些光音天王作为领头的，数量无限，他们都安住在广大的寂静喜乐无阻碍法门中。

还有无数的遍净天王，他们的名字有：清净名称天王、最胜见天王、寂静德天王、须弥音天王、净念眼天王、可爱乐最胜光照天王、世间自在主天王、光焰自在天王、乐思惟法变化天王、变化幢天王、星宿音妙庄严天王……等等。

这些遍净天王作为领头的，数量无限，都已经安住在广大的法门中，在所有世间勤奋地工作以利益众生。

还有无数的广果天王，他们的名字有：爱乐法光明幢天王、清净庄严海天王、最胜慧光明天王、自在智慧幢天王、乐寂静天王、普智眼天王、乐旋慧天王、善种慧光明天王、无垢寂静光天王、广大清净光天王……等等。

这些广果天王作为领头的，数量无限，他们都以寂静的法则为宫殿，安住在其中。

还有无数的大自在天王，他们的名字有：妙焰海天王、自在名称光天王、清净功德眼天王、可爱乐大慧天王、不动光自在天王、妙庄严眼天王、善思惟光明天王、可爱乐大智天王、普音庄严幢天王、极精进名称光天王……等等。

这些大自在天王作为领头的，数量无法称述，他们都勤奋地观察无相的法则，行为平等。