华新社

第45章 华严经第四十五卷白话译文阿僧只品第三十（第3页）

细罗再乘以细罗，是睥罗。

睥罗再乘以睥罗，是谜罗。

谜罗再乘以谜罗，是娑攞荼。

娑攞荼再乘以娑攞荼，是谜鲁陀。

谜鲁陀再乘以谜鲁陀，是契鲁陀。

契鲁陀再乘以契鲁陀，是摩睹罗。

摩睹罗再乘以摩睹罗，是娑母罗。

娑母罗再乘以娑母罗，是阿野娑。

阿野娑再乘以阿野娑，是迦么罗。

迦么罗再乘以迦么罗，是摩伽婆。

摩伽婆再乘以摩伽婆，是阿怛罗。

阿怛罗再乘以阿怛罗，是醯鲁耶。

醯鲁耶再乘以醯鲁耶，是薜鲁婆。

薜鲁婆再乘以薜鲁婆，是羯罗波。

羯罗波再乘以羯罗波，是诃婆婆。

诃婆婆再乘以诃婆婆，是毗婆罗。

毗婆罗再乘以毗婆罗，是那婆罗。

那婆罗再乘以那婆罗，是摩攞罗。

摩攞罗再乘以摩攞罗，是娑婆罗。

娑婆罗再乘以娑婆罗，是迷攞普。

迷攞普再乘以迷攞普，是者么罗。

者么罗再乘以者么罗，是驮么罗。

驮么罗再乘以驮么罗，是钵攞么陀。

钵攞么陀再乘以钵攞么陀，是毗迦摩。

毗迦摩再乘以毗迦摩，是乌波跋多。

乌波跋多再乘以乌波跋多，我们称之为演说。

演说再乘以演说，是无尽。

无尽再乘以无尽，是出生。

出生再乘以出生，是无我。

无我再乘以无我，是阿畔多。

阿畔多再乘以阿畔多，是青莲华。

青莲华再乘以青莲华，是钵头摩。

钵头摩再乘以钵头摩，是僧只。

僧只再乘以僧只，是趣。

趣再乘以趣，是至。

至再乘以至，是阿僧只。

阿僧只再乘以阿僧只，我们称之为阿僧只转。

阿僧只转再乘以阿僧只转，得到的是无量。

无量再乘以无量，我们称它为无量转。