华新社

第71章 华严经第七十一卷白话译文入法界品第三十九（第6页）

那时，善财童子遵循寂静音海夜神的教导，思考和观察所说的法门，每一个文句都没有忘记，对于无量的深心、无量的法性、所有方便的神通和智慧，持续地记忆、思考和选择；他的心广大，证入并安住在其中。

他前往守护一切城夜神所在之处，看到那位夜神坐在一切宝光明摩尼王的师子座上，被无数夜神围绕，展现出所有众生的色相之身，展现出普遍面对所有众生的身，展现出不染所有世间的身，展现出所有众生数量的身，展现出超越所有世间的身，展现出成熟所有众生的身，展现出迅速前往所有十方的身，展现出普遍包含所有十方的身，展现出究竟如来体性的身，展现出究竟调伏众生的身。

善财看到这些后，心中充满欢喜，顶礼其足，绕了无数圈，在夜神前双手合十说道：圣者！

我已经发起了阿耨多罗三藐三菩提心，但还不知道菩萨在修行菩萨道时，如何利益众生？如何用无上的吸引来吸引众生？如何顺从所有佛的教导？如何接近法王的位置？恳请慈悲，为我宣说！

那时，那位夜神告诉善财说：

善男子！

你为了救护所有众生，为了净化所有佛刹，为了供养所有如来，你想要住在所有劫数中救度众生，你想要守护所有佛的种子，你想要普遍进入十方修行各种行，你想要普遍进入所有法门的海洋，你想要用平等的心遍及所有，你想要普遍接受所有佛法的轮子，你想要普遍随从所有众生的心所乐，降下法雨，因此询问菩萨所修行的法门。

善男子！

我获得了菩萨深奥而自在的妙音解脱，作为一位伟大的法师，没有任何障碍，善于开示诸佛的法藏；具有伟大的誓愿和大悲之力，使所有众生安住在菩提心；能够做一切有利于众生的事情，积累善根而永不停息；成为所有众生的导师，引导他们走上萨婆若的道路；作为所有世间的清净法日，普照世间，使众生生出善根；在所有世间保持心的平等，普遍使众生增长善法；在各种境界中保持心的清净，消除所有不善的业力；誓愿利益一切众生，身体永远普遍出现在所有国土；展示所有本事和因缘，使众生安住在善行；永远侍奉所有善知识，为了让众生安住在佛教。

佛子！

我通过这些法门施予众生，使他们生出对白法的追求，寻求一切智慧，他们的心坚定如金刚那罗延藏，善于观察佛的力量和魔的力量，永远接近善知识，摧毁所有业力和迷惑的障碍，聚集所有智慧的助道之法，心永远不放弃一切智慧之地。

善男子！

我以这样纯净的法光明利益一切众生，聚集善根助道法时，进行十种对法界的观察。

哪十种呢？就是：我知道法界无量，因为我获得了广大的智慧光明；我知道法界无边，因为我看到一切佛所知道和看到的；我知道法界无限，因为我普遍进入所有佛的国土，恭敬供养所有如来；我知道法界无畔，因为我在所有法界的海洋中展示修行菩萨行；我知道法界无断，因为我进入了如来不断智慧；我知道法界一性，因为如来一音，所有众生没有不听到的；我知道法界性净，因为我了解如来的愿望是普遍救度所有众生；我知道法界遍及众生，因为普贤的妙行遍布所有地方；我知道法界一庄严，因为普贤的妙行善于庄严；我知道法界不可破坏，因为所有智慧的善根充满法界，不可破坏。

善男子！

我通过这十种观察法界，聚集所有善根，帮助修行道法，了解诸佛的广大威德，深入如来难以想象的境界。

还有，善男子！

我这样正确地思考，得到了如来十种大威德陀罗尼轮。

哪十种呢？就是：普遍进入所有法的陀罗尼轮、普遍持有所有法的陀罗尼轮、普遍讲述所有法的陀罗尼轮、普遍记忆十方所有佛的陀罗尼轮、普遍讲述所有佛名号的陀罗尼轮、普遍进入三世所有佛的愿望海的陀罗尼轮、普遍进入所有诸乘海的陀罗尼轮、普遍进入所有众生业力海的陀罗尼轮、快速转动所有业力的陀罗尼轮、快速生出所有智慧的陀罗尼轮。

善男子！

这十种陀罗尼轮，以一万种陀罗尼轮作为随从，永远为众生讲述妙法。

善男子！

我有时为众生讲述通过听闻得到的慧法，有时讲述通过思考得到的慧法，有时讲述通过修行得到的慧法。

我有时讲述单一存在的法，有时讲述一切存在的法。

我有时讲述一位如来的名号之海的法，有时讲述所有如来的名号之海的法。

我有时讲述一个世界海的法，有时讲述所有世界海的法。

我有时讲述一位佛的授记之海的法，有时讲述所有佛的授记之海的法。

我有时讲述一位如来的众会道场海的法，有时讲述所有如来的众会道场海的法。

我有时讲述一位如来的法轮之海的法，有时讲述所有如来的法轮之海的法。

我有时讲述一位如来的修多罗的法，有时讲述所有如来的修多罗的法。

我有时讲述一位如来的集会的法，有时讲述所有如来的集会的法。

我有时讲述萨婆若心海的法，有时讲述一切萨婆若心海的法。