“冈布里尔！”
海伦倒吸了一口气。
马龙似乎没有听到她的话。
“如果我们看起来不像整夜没睡的样子，他们或许不会开始问问题，但是——”
“我来解决这个问题，”
海伦迅速说道，“杰克，上床去，穿着衣服什么的都。
把你的大衣和帽子扔在旁边，把卧室弄得乱一些。”
隔着大厅，他们能听到卢拉梅公寓门边的动静，响亮且连续的敲门声，最后门被强行打开了。
海伦跑进卧室，把一个已经打包好准备去百慕大的手提箱里的东西倒出来，从一堆东西里拽出一件女式睡衣，穿在连衣裙外面，然后开始解开头发。
“马龙，脱掉鞋子，躺在沙发上。”
这位小律师照做了。
她把他的大衣盖在他身上，匆匆走进厨房，拿出玻璃杯和空瓶子，急忙把它们分散放在房间里。
他们的门开始响起大声的敲门声。
她不予理会，脱掉鞋子和长袜，开始解开发髻。
敲门声持续着，而且越来越响。
海伦最后环视了一下房间，看到杰克看起来睡得很香，马龙也准备好了，她希望他能发出非常逼真的打呼噜声。
她又把头发弄乱了一些，把睡衣裹在身上，打开门，眨了眨眼，睡意朦胧地说：“呃？”
门口的两个男人没有理她。
其中一个人推开她，走到卧室，往里面看了看，穿过客厅，又看了看小厨房。
马龙发出的打呼噜声是一件逼真的杰作。
海伦站在门口，开始了一段睡意朦胧而又粗鲁的谩骂，其间夹杂着愤怒的问题。
其中一个男人打断她，问起了对面的邻居。
她茫然地摇了摇头，继续喋喋不休。