华新社

第77章 华严经第七十七卷白话译文入法界品第三十九（第6页）

一切三世中，国土之成坏（一切三世中，国土的形成和毁坏）

佛子住于此，普知佛行愿（佛子住在这里，普遍知道佛的行愿）

菩萨所修行，众生根性欲（菩萨所修行的，众生的根性和欲望）

佛子住于此，见一微尘中（佛子住在这里，见到一粒微尘中）

无量刹道场，众生及诸劫（无量的刹土道场，众生和各种劫数）

如一微尘内，一切尘亦然（如同一粒微尘中，所有微尘也是这样）

种种咸具足，处处皆无碍（种种都具足，处处都没有障碍）

佛子住于此，普观一切法（佛子住在这里，普遍地观察一切法）

众生刹及世，无起无所有（众生、刹土和世界，无起无所有）

观察众生等，法等如来等（观察众生平等，法平等，如来平等）

刹等诸愿等，三世悉平等（刹土平等，各种愿平等，三世都平等）

佛子住于此，教化诸群生（佛子住在这里，教化各种众生）

供养诸如来，思惟诸法性（供养诸佛，思考诸法的性质）

无量千万劫，所修愿智行（无量千万劫，所修的愿力和智慧行为）

广大不可量，称扬莫能尽（广大不可限量，称颂无法穷尽）

彼诸大勇猛，所行无障碍（那些大勇猛者，所行没有障碍）

安住于此中，我合掌敬礼（安住在这里，我合掌致敬）

诸佛之长子，圣德慈氏尊（诸佛的长子，圣德慈氏尊）

我今恭敬礼，愿垂顾念我（我现在恭敬地礼拜，希望您垂念我）”

那个时候，善财童子用像这样等一切菩萨无量的称扬赞叹之法，称赞了毗卢遮那庄严藏大楼阁中的诸菩萨之后，弯身合掌，恭敬顶礼，一心希望见到弥勒菩萨并亲近供养；就见到弥勒菩萨摩诃萨从别的地方而来，有无量的天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽王，帝释天、梵天、护世，以及在本生处的无量眷属、婆罗门众，还有其余无数百千的众生，前后围绕着一起向庄严藏大楼观而来。

善财见到之后，欢喜踊跃，五体投地。

那个时候，弥勒菩萨观察善财，指示大众，赞叹他的功德，而说颂言：

“汝等观善财，智慧心清净（你们看善财，他的智慧心非常清净）

为求菩提行，而来至我所（为了寻求菩提之道，来到我这里）

善来圆满慈，善来清净悲（善财带着圆满的慈悲而来，带着清净的悲心而来）

善来寂灭眼，修行无懈倦（善财带着寂灭的智慧眼而来，修行没有懈怠）

善来清净意，善来广大心（善财带着清净的意志而来，带着广大的心而来）

善来不退根，修行无懈倦（善财带着不退转的根基而来，修行没有懈怠）

善来不动行，常求善知识（善财带着坚定不移的行为而来，常寻求善知识）

了达一切法，调伏诸群生（了知一切法，调伏所有众生）

善来行妙道，善来住功德（善财带着微妙之道而来，带着住于功德而来）

善来趣佛果，未曾有疲倦（善财带着趣向佛果而来，未曾有过疲倦）

善来德为体，善来法所滋（善财带着以德为体而来，带着以法滋养而来）

善来无边行，世间难可见（善财带着无边的行为而来，世间很难见到）

善来离迷惑，世法不能染（善财带着远离迷惑而来，世间法则不能染污他）

利衰毁誉等，一切无分别（对于利、衰、毁、誉等，一切都没有分别）