第63章 华严经第六十三卷白话译文入法界品第三十九之四（第4页）
从他的两膝，出现无数百千亿的刹帝利、婆罗门众人，全都聪慧，有着各种各样的色相、各种各样的形貌、各种各样的衣服的上妙庄严，普遍前往十方的一切世界，用爱语、共同做事来收摄各种众生。
也就是：让贫穷的人富足，让生病的人痊愈，让危险的人平安，让恐惧的人停止害怕，让有忧愁痛苦的人都变得快乐；又用方便之法劝导他们，都让他们舍弃恶事，安住于善法。
从他的腰间，出现与众生数量相等的无量仙人，有的穿草衣，有的穿树皮衣，都拿着澡瓶，威仪寂静，周旋往返于十方世界，在虚空中，用佛的妙音，称赞如来，演说各种法；有的讲说清净的梵行之道，让他们修习，调伏各种根性；有的讲说各种法都没有自性，让他们观察，产生智慧；有的讲说世间的言论轨则，有的又开示一切智智的超出的方便之法，让他们依照次第各自修习他们的事业。
从他的两胁，出现不可思议的龙、不可思议的龙女，展示出不可思议的各种龙神变化，也就是：降下不可思议的香云、不可思议的华云、不可思议的鬘云、不可思议的宝盖云、不可思议的宝幡云、不可思议的美妙宝庄严具云、不可思议的大摩尼宝云、不可思议的宝璎珞云、不可思议的宝座云、不可思议的宝宫殿云、不可思议的宝莲华云、不可思议的宝冠云、不可思议的天身云、不可思议的采女云，全都遍布虚空而作为庄严，充满一切十方世界，在诸佛的道场进行供养，让各位众生都心生欢喜。
从胸前的卍字中，出现无数百千亿的阿修罗王，全都展示出不可思议的自在幻力，让一百个世界都大为震动，一切海水自然涌沸，一切山王互相冲击，诸天的宫殿无不摇动，诸魔的光明无不被遮蔽，诸魔的兵众无不被摧伏；普遍让众生，舍弃骄慢之心，除去愤怒、伤害之心，打破烦恼之山，止息各种恶法，长久没有争斗，永远和谐友善；又用幻力，开悟众生，让他们灭除罪恶，让他们对生死感到恐惧，让他们出离各种恶趣，让他们脱离染着，让他们安住于无上菩提之心，让他们修习一切诸菩萨的行为，让他们安住于一切诸波罗蜜，让他们进入一切诸菩萨地，让他们观察一切微妙法门，让他们知晓一切诸佛的方便。
像这样的所作所为，遍及法界。
从他的背上，为应当以二乘而得度的人，出现无数百千亿的声闻、独觉；为执着于我的人，讲说没有我；为执着于常的人，讲说一切行为全都无常；为贪着的人，讲说不净观；为嗔怒的人，讲说慈心观；为愚痴的人，讲说缘起观；为等分的人，讲说与智慧相应的境界之法；为乐于执着境界的人，讲说无所有之法；为乐于执着寂静之处的人，讲说发大誓愿普遍饶益一切众生之法。
像这样的所作所为，遍及法界。
从他的两肩，出现无数百千亿的各种夜叉、罗刹王，有着各种各样的形貌、各种各样的色相，有的长，有的短，都令人感到恐怖畏惧，有无量的眷属围绕着自己，守护一切行持善法的众生，以及各位贤圣、菩萨的众会，无论是正在安住正道的还是已经安住正道的；有时显现为执金刚神，守护诸佛以及佛的住处，有时普遍守护一切世间。
让有怖畏的人，得到安稳；让有疾病的人，得以痊愈；让有苦恼的人，得以免除脱离；让有过错罪恶的人，让他们感到厌悔；让有灾祸横祸的人，让他们的灾祸平息消灭。
像这样利益一切众生，全都让他们舍弃生死之轮，转向正法之轮。
从他的腹部，出现无数百千亿的紧那罗王，各自有无数的紧那罗女在前后围绕；又出现无数百千亿的乾闼婆王，各自有无数的乾闼婆女在前后围绕。
各自演奏无数百千的天乐，歌咏赞叹诸法的实性，歌咏赞叹一切诸佛，歌咏赞叹发起菩提心，歌咏赞叹修习菩萨行，歌咏赞叹一切诸佛成就正觉之门，歌咏赞叹一切诸佛转动法轮之门，歌咏赞叹一切诸佛显现神变之门，开示演说一切诸佛般涅盘之门，开示演说守护一切诸佛教门，开示演说令一切众生都欢喜之门，开示演说庄严清净一切诸佛刹之门，开示演说显示一切微妙法门，开示演说舍离一切诸障碍之门，开示演说发生一切诸善根之门。
像这样遍及十方法界。
从他的面门，出现无数百千亿的转轮圣王，七宝具足，四兵围绕，放出大舍光，降下无量的宝；让各位贫困匮乏的人全都充足，让他们永远断绝不与取的行为；端正的采女无数百千，全都以施舍的心无所执着，让他们永远断绝邪淫的行为；让他们生起慈心，不中断生命；让他们究竟永远说真实的话，不做虚妄欺骗没有益处的谈论；让他们收摄自己的言语，不做离间之事；让他们说柔软的话，没有粗俗恶劣；让他们常常演说很深的决定明了的义理，不做没有意义的华丽修饰的言辞；为他们讲说少欲，让他们除去贪爱，心没有瑕疵污垢；为他们讲说大悲，让他们除去忿怒，心意得以清净；为他们讲说实义，让他们观察一切诸法，深入因缘，善于明白真谛之理，拔除邪见的刺，打破疑惑的山，一切障碍全都除灭。
像这样的所作所为，充满法界。
从他的两只眼睛，出现无数百千亿的日轮，普遍照耀一切诸大地狱以及各种恶趣，都让它们脱离痛苦；又照耀一切世界的中间，让其除去黑暗；又照耀一切十方的众生，都让他们舍弃远离愚痴的障蔽；在垢浊的国土放出清净的光，在白银的国土放出黄金色的光，在黄金的国土放出白银色的光，在琉璃的国土放出玻璃色的光，在玻璃的国土放出琉璃色的光，在砗磲的国土放出玛瑙色的光，在玛瑙的国土放出砗磲色的光，在帝青的国土放出日藏摩尼王色的光，在日藏摩尼王的国土放出帝青的色光，在赤真珠的国土放出月光网藏摩尼王色的光，在月光网藏摩尼王的国土放出赤真珠色的光，在由一种宝所构成的国土放出各种各样宝的色光，在由各种各样宝所构成的国土放出一种宝的色光，照耀各位众生内心的茂密丛林，办理各位众生无量的事业，庄严装饰一切世间的境界，让各位众生的心得到清凉，生起大欢喜。
像这样的所作所为，充满法界。
从他眉间的白毫相中，出现无数百千亿的帝释天，都在境界中得以自在，摩尼宝珠系在他们的头顶上，光芒照耀一切诸天的宫殿，震动一切须弥山王，觉悟一切诸天的大众；赞叹福德之力，讲说智慧之力，生出他们的快乐之力，持守他们的志向之力，清净他们的念力，坚固他们所发的菩提心力，称赞乐见佛；让他们除去世间的欲望，称赞乐闻法；让他们厌离世间的境界，称赞乐观智；让他们断绝世间的染着，制止阿修罗的战争，断绝烦恼的争斗，灭除恐怖死亡的心，发起降魔的愿，兴起树立正法须弥山王，成办众生的一切事业。
像这样的所作所为，遍及法界。
从他的额头上，出现无数百千亿的梵天，色相端庄严整，世间无人能比，威仪寂静，言语声音美妙，劝请佛说法，赞叹佛的功德，让各位菩萨全都欢喜，能够办理众生无量的事业，普遍遍及一切十方世界。
从他的头上，出现无量佛刹微尘数量的诸位菩萨大众，全都用相好庄严他们自身，放出无边的光，讲说种种的行持。
也就是：赞叹布施，让众生舍弃悭贪，得到众多妙宝庄严的世界；称扬赞叹持戒的功德，让各位众生永远断绝各种恶事，安住于菩萨的大慈悲戒；讲说一切有为法全都如同梦境，讲说各种欲乐没有滋味，让各位众生脱离烦恼的束缚；讲说忍辱的力量，让众生对于各种法心得自在；称赞金色身，让各位众生脱离嗔恚的污垢，兴起对治的修行，断绝畜生道；赞叹精进的修行，让其远离世间的放纵逸乐，全都勤奋修习无量的妙法；又为其赞叹禅波罗蜜，让他们的一切心得到自在；又为其演说般若波罗蜜，开示正见，让各位众生乐于自在的智慧，拔除各种邪见的毒害；又为其演说随顺世间的种种所作所为，让各位众生虽然脱离生死，然而在各种恶趣中自在受生；又为其示现神通变化，讲说寿命自在，让各位众生发起宏大的誓愿；又为其演说成就总持力、出生大愿力、净治三昧力、自在受生力；又为其演说种种的各种智慧，也就是：普遍知晓众生各种根性的智慧、普遍知晓一切心念行为的智慧、普遍知晓如来十种力量的智慧、普遍知晓诸佛自在的智慧。
像这样的所作所为，遍及法界。
从他的头顶上，出现无数百千亿的如来身，他们的身体无与伦比，各种相好，清净庄严，威光显赫如同真正的金山，无量的光明普遍照耀十方，发出美妙的音声充满法界，示现无量的大神通力量，为一切世间普遍降下法雨。
