华新社

第73章 华严经第七十三卷白话译文入法界品第三十九（第6页）

那个时候，救护一切众生主夜神，想要再次宣说这个解脱的义理，就为善财而说颂道：

汝以欢喜信乐心，问此难思解脱法；（你怀着欢喜和信任的心情，询问这难以想象的解脱之法；）

我承如来护念力，为汝宣说应听受。

（我凭借着佛祖的庇佑之力，为你讲述这应该聆听和接受的道理。

）

过去无边广大劫，过于刹海微尘数，（过去的时光无边无际，超过了刹土海洋中的微尘数目，）

时有世界名宝光，其中有劫号善光。

（那时有一个世界名叫宝光，在那个世界里有一个时期叫做善光。

）

于此善光大劫中，一万如来出兴世，（在这个善光的大时代里，有一万个如来出现在世间，）

我皆亲近而供养，从其修学此解脱。

（我都亲近供养他们，并跟从他们修学这个解脱法门。

）

时有王都名喜严，纵广宽平极殊丽，（当时有个王城名叫喜严，它非常广阔平坦而且美丽非凡，）

杂业众生所居住，或心清净或作恶。

（各种众生居住在那里，有的心灵纯净有的作恶。

）

尔时有王名胜光，恒以正法御群生；（那时候有个国王名叫胜光，他总是用正法来治理他的子民；）

其王太子名善伏，形体端正备众相。

（他的王子名叫善伏，长相端正具备各种美好的特征。

）

时有无量诸罪人，系身牢狱当受戮；（当时有很多犯人，被关在监狱里等待处决；）

太子见已生悲愍，上启于王请宽宥。

（王子见到后心生怜悯，向上请求国王宽恕他们。

）

尔时诸臣共白王：『今此太子危王国，（那时大臣们一起对国王说：‘现在这个王子在危害国家，）

如是罪人应受戮，如何悉救令除免？』（这些犯人应当被处决，怎么能全部赦免呢？’）

时胜光王语太子：『汝救彼罪自当受！

』（胜光王对王子说：‘你要救这些人，那你就自己承担他们的罪吧！

’）

太子哀念情转深，誓救众生无退怯。

（王子的同情越来越深，发誓要救度众生毫不退缩。

）

时王夫人采女等，俱来王所白王言：（当时的王后和其他妃嫔一起来到国王面前对他说：）

『愿放太子半月中，布施众生作功德。

』（‘希望您允许太子在半个月内布施众生积累功德。

’）