华新社

第3章 佳人 杜甫笔下的乱世佳人与人生悲叹（第1页）

原文：

绝代有佳人，幽居在空谷。

自云良家子，零落依草木。

关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。

官高何足论，不得收骨肉。

世情恶衰歇，万事随转烛。

夫婿轻薄儿，新人美如玉。

合昏尚知时，鸳鸯不独宿。

但见新人笑，那闻旧人哭。

在山泉水清，出山泉水浊。

侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。

摘花不插发，采柏动盈掬。

天寒翠袖薄，日暮倚修竹。

赏析：

一、原文释义：

在这浩渺无垠的尘世之中，有一位惊为天人的绝代佳人，形单影只地幽居在那杳无人烟、空旷寂寥的山谷深处。

她娓娓自述，本是出身于名门望族的良家女子，然而命运的巨轮无情地转动，如今却飘零流落，只能孤苦伶仃地依傍着山间的草木，艰难地谋求生存。

遥想往昔，关中地区曾遭受那场惨绝人寰、触目惊心的丧乱浩劫，她的兄弟皆惨遭暴虐的杀戮，命丧黄泉。

即便往昔家族中有人官高位显又能如何？在这乱世之中，竟连亲人的尸骨都无法得以收殓安葬，让他们得以安息。

世态炎凉，人情薄如纸，险恶至极，万事变幻无常，就像那随风摇曳、飘忽不定、脆弱易灭的烛火，难以捉摸，无法掌控。

她那薄情寡义的夫婿，是个朝三暮四的轻薄之人，狠心绝情地将她抛弃，转而另寻了那美若玉石的新欢。

夜合花尚且知道遵循时节按时绽放闭合，鸳鸯也成双成对从不独自栖息。

然而，在这冷漠的世间，人们的目光只聚焦于那新人的欢笑，又有谁能真正倾听这旧人的悲泣，谁能体谅她内心的痛楚？在那清幽的山中，泉水清澈纯净，宛如未染尘埃的美玉；可一旦出山，泉水就会被尘世的污浊所沾染，变得浑浊不堪。

侍女变卖珍珠归来，牵拉着藤萝艰难地修补那破旧不堪、摇摇欲坠的茅屋。

她摘花却不将其插在发间，采来柏枝满满一捧。