华新社

第2章 石鱼湖上醉歌并序 元结的湖光醉意与率真性情（第1页）

原文：

漫叟以公田米酿酒，因休暇，则载酒于湖上，时取一醉。

欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，遍饮坐者。

意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛而往来者。

乃作歌以长之。

石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。

山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。

长风连日作大浪，不能废人运酒舫。

我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。

赏析：

一、原文释义：

我这漫叟以公田所产之米酿成美酒，趁着休假的闲暇时光，便用小船载着酒来到石鱼湖上，时常沉醉其间以求一醉方休。

在欢快的醉意朦胧里，我倚靠着湖岸，伸臂从石鱼中取出美酒，让小船装载着，为在座的所有人逐一斟上。

恍惚之间，感觉自己仿佛倚靠着巴丘在君山之上开怀畅饮，诸位友人环绕着洞庭湖而坐，那载着美酒的小船在波涛中飘飘摇摇地来来往往。

于是我创作此歌来记录并抒发这般情境。

石鱼湖，其景仿若洞庭湖般辽阔壮美，夏日的湖水即将涨满，君山一片青葱欲滴。

以巍峨的山峦为巨大的酒杯，以浩渺的湖水为宽广的酒池，众多酒徒清晰分明地坐在各个洲岛之上。

连日来长风不停地掀起汹涌的大浪，然而却无法阻止人们运送酒舫的热情与决心。

我手持长长的瓢坐在巴丘山上，为在座的各位殷勤地斟酒，期望借此消散内心的忧愁。

二、诗篇背景：

此诗作于元结任道州刺史期间，诗人于繁忙的公务之余，得以忙里偷闲游赏石鱼湖，饮酒作歌，抒发了其闲适愉悦的心情以及对自然的深深喜爱，同时也隐隐透露出对官场束缚的些许超脱之意。

当时的社会环境或许充满了压力与困扰，但在这湖光山色之间，元结寻得了一片心灵的净土。

三、赏析分享：