华新社

第1章 深度剖析山石 韩愈的山寺夜游与人生感怀（第1页）

原文：

山石荦确行径微，黄昏到寺蝙蝠飞。

升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大栀子肥。

僧言古壁佛画好，以火来照所见稀。

铺床拂席置羹饭，疏粝亦足饱我饥。

夜深静卧百虫绝，清月出岭光入扉。

天明独去无道路，出入高下穷烟霏。

山红涧碧纷烂漫，时见松枥皆十围。

当流赤足踏涧石，水声激激风吹衣。

人生如此自可乐，岂必局束为人鞿？

嗟哉吾党二三子，安得至老不更归。

赏析：

一、原文释义：

山石嶙峋险峻，道路狭窄崎岖，黄昏时分抵达寺庙，只见蝙蝠在空中纷飞。

进入大堂坐在台阶上，恰是新雨过后，芭蕉叶宽大舒展，栀子花开得肥硕娇艳。

僧人言说古壁上的佛画精妙绝伦，点火照明观看，所见却寥寥无几。

为我铺好床铺，擦拭净坐席，准备了羹饭，虽是粗茶淡饭，也足以让我饱腹满足。

夜深人静躺卧下来，各种虫子都停止了鸣叫，清朗的月光从山岭升起，柔和的光辉悄然照入门窗。

天亮后独自离开，没有明确的道路可循，在烟雾缭绕中上下穿行，高低起伏。

山上红花绚烂，涧水碧绿澄澈，缤纷多彩，不时能看到十围粗的松树和枥树屹立其间。

面对溪流，赤着脚踏在涧石之上，听着水声激荡，感受着清风吹动衣裳。

人生能像这样自由自在、快乐惬意，又何必受拘束被人牵制？可叹啊，我的几位友人，怎么能到老了还不回归这种自在逍遥的生活呢？

二、诗篇背景：

此诗为韩愈在德宗贞元十七年（801年）夏末所作，当时他正前往洛阳，途中留宿惠林寺。

在这短暂的停留中，诗人借描绘山寺夜景，抒发了自己对自然的喜爱和对自由生活的向往，同时也流露出对人生的一些深刻思考。

当时的社会环境或许充满了种种束缚和压力，而韩愈在这山寺的宁静与自然的美好中找到了片刻的心灵慰藉。

三、赏析分享：

1山寺景象的描绘：开篇“山石荦确行径微，黄昏到寺蝙蝠飞”