华新社

第37章 斯大林格勒6（第1页）

31-1苏军前沿阵地掩蔽部夜内

一位红军战士在门外站岗吃巧克力。

另一战士在给妻子写信（os）：我们正在把这帮土匪赶回他们的老窝。

战斗进行得十分顺利，重逢的日子就要来临。

第三战士边写信边念到：嗨，玛丽娅！

我已经在这里连续作战三个月，保卫我们美丽的斯大林格勒。

我们已经开始对敌人构成极大的威胁，现在，我们已经将德国人团团包围了。

每个星期，我们都要俘获好几千的德国人，在战斗中死亡的德国人更是不计其数。

现在，只有最顽固的党卫军在做垂死挣扎，他们蜷缩在加固的掩体中朝外开枪，现在我就要去炸掉一个这样的掩体。

再见，科利亚。

几个战士在喝伏特加吃巧克力。

31-2德军战俘营某谷仓日外

苏军战俘在德军的看管下，挖腐烂谷物。

（白：在伏罗波诺沃和古姆拉克两个集中营中的苏军战俘，在大谷仓中挖出来腐烂谷物，是这3500名战俘的唯一食物。

）

31-3德军飞机运输基地夜外

菲比希（德军空军运输司令）在观看站在跑道上的一排排容克52飞机。

一个参谋跑步来到：报告将军，接到来自元首指挥部的命令，不得放弃机场，除非机场已经完全处在炮火攻击之下。

菲比希：什么？不得放弃机场？您有没有向元首报告苏军已经离我们不远了？

参谋：报告将军，我已向元首报告了。

菲比希：分派七门高射炮守住公路，通知所有能够起飞的飞机，做好天一亮就离开机场的准备。

参谋：是，向高射炮阵地跑去。

31-10机场附近野外草原机场夜外

一百多辆苏军坦克向机场方向前进。

来到机场。

机场上空大雾弥漫，云层低得距离地面只有150英尺，下起小雪。

（白：苏军巴达诺夫少将（第24坦克军军长）率领的第24坦克军，他们已经向前推进了150英里。

他们误打误撞来到了斯卡瑟斯卡亚，来到了德军容客52飞机为斯大林格勒包围圈运送补给的基地）。

苏军的坦克直接开到机场边上，开炮射击。

（白：跑道周围一片混乱，发动机的声音震耳欲聋，根本无法听到对方说的话。

5点20分，苏军的第一枚炮弹爆炸了。

大量坦克横穿草原而来，只是还没有冲上公路。

机场上，发动机的隆隆轰鸣声震耳欲聋，许多飞行员不知道发生了什么事情，两架容克52飞机被苏军炮火击中起火，没能吸引人们的注意力。

）

31-11机场办公室机场夜内外

菲比希通过无线电下令（os）：所有飞机立刻起飞，前往新切尔卡斯克！

飞行员们迅速跑上飞机，接二连三地在跑道上滑行起飞。

一些坦克，举炮向天空胡乱地射击，就可以轻易地击落几架飞机。

一辆坦克撞上了一架正要起飞的三发容客飞机，爆炸和烈火立刻将他们吞没。