华新社

第14章 大奖赛中国杯2（第3页）

【记者】ngratutionsonbreakgtheworldrerdforshortprograsandbegthenewrerdholderwhatareyoufeelgnow?

【翻译人员】恭喜你打破了短节目的世界纪录，成为新记录的保持者，你现在是什么心情呢？

【江嘉禾】我现在其实还是不太敢相信，我会打破了短节目的世界纪录。

【翻译人员】istillcantitebelievethatiwillbreaktheworldrerdforshortprogras。

【记者】canthenfigurationofthefreeskateberevealedadvance?

【翻译人员】自由滑的配置是否可以提前透露一点呢？

【江嘉禾】其实自由滑的配置跟之前没有什么太大区别，就只有一点变动而已。

【翻译人员】fact，thenfigurationofthefreeskateisnotuchdifferentfrobefore，onlyaslightchan。

……………………

【记者】whathaveyougaedfrotragthejapaneselitea?doyouthkjapaneselizuqiangisstrong？

【翻译人员】进入日本李组训练后，有什么收获呢？觉得日本李组强吗？

【江嘉禾】我这段时间其实收获满满，还有不得不说日本李组是真的强

【翻译人员】ihaveactuallygaedalotdurgthisperiod，andihavetosaythatthejapaneseliteaisreallystrong。

【记者】areyousatisfiedwithyourperforancethisti？

【翻译人员】对这次的成绩满意吗？

【江嘉禾】这次的成绩我很满意，就是节目出现了一些失误，但是我觉得整体能够让我更加的有力量。

【翻译人员】iaverysatisfiedwiththeresultsthisti，buttherewereistakestheprogra，butithktheoverallperforancecanakeorepowerful。

采访结束后，江嘉禾便和李之森教练一同留下来观看男单短节目的比拼了。

——作者有话说——

【恭喜江嘉禾成为女单短节目世界纪录的保持者】

【我争取这两天每天两更】

【元旦过后就要考试了，所以考试那几天可能更的少】

【谢谢大家的支持】

【国际比赛采访基本都会是英文】